Ich muss dir jetzt die Zunge herausschneiden, damit du es nicht weitererzählst.

Bestimmung Satz „Ich muss dir jetzt die Zunge herausschneiden, damit du es nicht weitererzählst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich muss dir jetzt die Zunge herausschneiden, damit du es nicht weitererzählst.“

  Ich muss dir jetzt die Zunge herausschneiden, damit du es nicht weitererzählst.

  Теперь я должен вырезать тебе язык, чтобы ты этого никому не рассказала.

  Jeg må nå skjære ut tungen din, så du ikke forteller det videre.

  Minun täytyy nyt leikata kielesi, jotta et kerro sitä eteenpäin.

  Я павінен цяпер адрэзаць табе язык, каб ты не распавядаў гэта далей.

  Eu preciso agora cortar sua língua, para que você não conte isso.

  Трябва да ти отрежа езика, за да не го разказваш повече.

  Moram ti sada izrezati jezik, da to ne pričaš dalje.

  Je dois maintenant te couper la langue pour que tu ne le racontes pas.

  Most ki kell vágnom a nyelved, hogy ne mesélj róla tovább.

  Moram ti sada odrezati jezik, da to ne pričaš dalje.

  Я повинен зараз вирізати тобі язик, щоб ти не розповідав це далі.

  Musím ti teraz odrezať jazyk, aby si to ďalej nehovoril.

  Zdaj ti moram odrezati jezik, da tega ne boš več pripovedoval.

  مجھے اب تمہاری زبان کاٹنی ہے تاکہ تم یہ نہ بتاؤ.

  Ara et haig de tallar la llengua perquè no ho expliquis més.

  Сега морам да ти ја исечам јазикот, за да не го раскажуваш понатаму.

  Морам ти сада одрезати језик, да то не причаш даље.

  Jag måste nu skära ut din tunga så att du inte berättar det vidare.

  Πρέπει τώρα να σου κόψω τη γλώσσα, ώστε να μην το πεις παρακάτω.

  I have to cut your tongue out now so you don't tell it further.

  Devo ora tagliarti la lingua, così non lo racconti più.

  Ahora tengo que cortarte la lengua para que no lo cuentes.

  Musím ti teď uříznout jazyk, abys to dál nevyprávěl.

  Orain zure hizkia moztu behar dut, ez dezazun gehiago kontatu.

  يجب أن أقطع لسانك الآن حتى لا تخبر بذلك.

  今、あなたの舌を切り落とさなければなりません、そうすればあなたはそれを話さないでしょう。

  من اکنون باید زبان تو را قطع کنم تا دیگر این را تعریف نکنی.

  Muszę teraz wyciąć ci język, żebyś tego nie opowiadał dalej.

  Trebuie să-ți tai acum limba, ca să nu mai povestești.

  Jeg må nu skære din tunge ud, så du ikke fortæller det videre.

  אני צריך עכשיו לחתוך לך את הלשון, כדי שלא תספר את זה הלאה.

  Şimdi dilini kesmem gerekiyor, böylece bunu daha fazla anlatmazsın.

  Ik moet je nu je tong afsnijden, zodat je het niet verder vertelt.