Ich muss die Methode lernen, wie man Brathähnchen mit besonders knuspriger Haut hinbekommt.

Bestimmung Satz „Ich muss die Methode lernen, wie man Brathähnchen mit besonders knuspriger Haut hinbekommt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich muss die Methode lernen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, wie man Brathähnchen mit besonders knuspriger Haut hinbekommt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss die Methode lernen, wie man Brathähnchen mit besonders knuspriger Haut hinbekommt.

Deutsch  Ich muss die Methode lernen, wie man Brathähnchen mit besonders knuspriger Haut hinbekommt.

Englisch  I need to learn the trick of making roast chicken with extra crispy skin.

Norwegisch  Jeg må lære metoden for hvordan man får stekt kylling med spesielt sprøtt skinn.

Russisch  Мне нужно научиться методу, как приготовить жареную курицу с особенно хрустящей корочкой.

Finnisch  Minun täytyy oppia menetelmä, jolla saa paistettua kanaa erityisen rapealla iholla.

Belorussisch  Я павінен навучыцца метаду, як прыгатаваць смажаную курыцу з асабліва хрумсткай скуркай.

Portugiesisch  Eu preciso aprender o método de como fazer frango assado com pele especialmente crocante.

Bulgarisch  Трябва да науча метода как да приготвя печено пиле с особено хрупкава кожа.

Kroatisch  Moram naučiti metodu kako pripremiti pečenu piletinu s posebno hrskavom kožom.

Französisch  Je dois apprendre la méthode pour obtenir un poulet rôti avec une peau particulièrement croustillante.

Ungarisch  Meg kell tanulnom a módszert, hogyan készítsünk sült csirkét különösen ropogós bőrrel.

Bosnisch  Moram naučiti metodu kako pripremiti pečenu piletinu s posebno hrskavom kožom.

Ukrainisch  Мені потрібно навчитися методу, як приготувати смажену курку з особливо хрусткою шкірою.

Slowakisch  Musím sa naučiť metódu, ako pripraviť pečené kura s mimoriadne chrumkavou kožou.

Slowenisch  Moral/a bi se naučiti metodo, kako pripraviti pečeno piščanca s posebej hrustljavo kožo.

Urdu  مجھے یہ طریقہ سیکھنا ہے کہ کس طرح خاص طور پر کرنچی جلد کے ساتھ بھنا ہوا چکن بنایا جائے۔

Katalanisch  He de aprendre el mètode de com fer pollastre rostit amb una pell especialment cruixent.

Mazedonisch  Морам да научам метод како да направам печено пилешко со особено крцкава кожа.

Serbisch  Moram da naučim metodu kako da pripremim pečeno pile sa posebno hrskavom kožom.

Schwedisch  Jag måste lära mig metoden för hur man får grillad kyckling med särskilt krispig hud.

Griechisch  Πρέπει να μάθω τη μέθοδο για το πώς να φτιάξω ψητό κοτόπουλο με ιδιαίτερα τραγανό δέρμα.

Italienisch  Devo imparare il metodo per cucinare il pollo arrosto con una pelle particolarmente croccante.

Spanisch  Tengo que aprender el método de cómo hacer pollo asado con una piel especialmente crujiente.

Tschechisch  Musím se naučit metodu, jak připravit pečené kuře s obzvlášť křupavou kůží.

Baskisch  Metodoa ikasi behar dut nola prestatu oilasko frijitu azala bereziki krispetatsuarekin.

Arabisch  يجب أن أتعلم الطريقة التي تجعل الدجاج المحمر ذو جلد مقرمش بشكل خاص.

Japanisch  特にパリッとした皮の鶏の丸焼きを作る方法を学ばなければなりません。

Persisch  باید روش تهیه مرغ سرخ شده با پوست به‌خصوص ترد را یاد بگیرم.

Polnisch  Muszę nauczyć się metody, jak przygotować pieczonego kurczaka z wyjątkowo chrupiącą skórką.

Rumänisch  Trebuie să învăț metoda de a face pui fript cu o piele deosebit de crocantă.

Dänisch  Jeg skal lære metoden til, hvordan man laver stegt kylling med særligt sprød hud.

Hebräisch  אני צריך ללמוד את השיטה איך להכין עוף צלוי עם עור פריך במיוחד.

Türkisch  Özellikle çıtır çıtır derili kızarmış tavuk yapmanın yöntemini öğrenmem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet de methode leren om gebraden kip met bijzonder krokante huid te maken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10202858



Kommentare


Anmelden