Ich muss den Sessel versetzen, damit ich an die Steckdose komme.

Bestimmung Satz „Ich muss den Sessel versetzen, damit ich an die Steckdose komme.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich muss den Sessel versetzen, damit ich an die Steckdose komme.“

  Ich muss den Sessel versetzen, damit ich an die Steckdose komme.

  Moral/a bi premakniti naslonjač, da pridem do vtičnice.

  אני צריך להזיז את הכיסא כדי שאוכל להגיע לשקע.

  Трябва да преместя стола, за да стигна до контакта.

  Moram da pomerim stolicu da bih došao do utičnice.

  Devo spostare la poltrona per poter arrivare alla presa.

  Мені потрібно пересунути крісло, щоб дістатися до розетки.

  Jeg skal flytte stolen, så jeg kan komme til stikkontakten.

  Мне трэба пераставіць крэсла, каб дабрацца да разеткі.

  Minun täytyy siirtää tuoli, jotta pääsen pistorasiaan.

  Tengo que mover el sillón para poder llegar al enchufe.

  Морам да го преместам фотелјата за да стигнам до розетката.

  Etxeko aulkiari lekua eman behar diot, irteera iritsi ahal izateko.

  Prizlere ulaşabilmek için koltuğu taşımam gerekiyor.

  Moram pomjeriti stolicu da bih došao do utičnice.

  Moram premjestiti stolicu da bih došao do utičnice.

  Trebuie să mut fotoliul pentru a ajunge la priză.

  Jeg må flytte stolen slik at jeg kommer til stikkontakten.

  Muszę przesunąć fotel, żeby dostać się do gniazdka.

  Eu preciso mover a cadeira para chegar à tomada.

  Je dois déplacer le fauteuil pour accéder à la prise.

  يجب أن أنقل الكرسي حتى أتمكن من الوصول إلى المقبس.

  Мне нужно передвинуть кресло, чтобы добраться до розетки.

  مجھے کرسی کو منتقل کرنا ہے تاکہ میں ساکٹ تک پہنچ سکوں۔

  コンセントにアクセスできるように椅子を移動する必要があります。

  باید صندلی را جابجا کنم تا به پریز برسم.

  Musím presunúť kreslo, aby som sa dostal k zásuvke.

  I need to move the armchair so that I can reach the socket.

  Jag måste flytta fåtöljen så att jag kan komma till eluttaget.

  Musím přesunout křeslo, abych se dostal k zásuvce.

  Πρέπει να μετακινήσω την πολυθρόνα για να φτάσω στην πρίζα.

  He de moure la cadira perquè pugui arribar a la presa.

  Ik moet de stoel verplaatsen zodat ik bij het stopcontact kan komen.

  El kell mozdítanom a fotelt, hogy elérjem a konnektort.