Ich muss den Kopf freibekommen.

Bestimmung Satz „Ich muss den Kopf freibekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich muss den Kopf freibekommen.

Deutsch  Ich muss den Kopf freibekommen.

Englisch  I need to clear my head.

Norwegisch  Jeg må få hodet klart.

Russisch  Мне нужно очистить голову.

Finnisch  Minun täytyy saada pääni selväksi.

Belorussisch  Мне трэба вызваліць галаву.

Portugiesisch  Eu preciso limpar a cabeça.

Bulgarisch  Трябва да си освободя ума.

Kroatisch  Moram osloboditi glavu.

Französisch  Je dois me vider la tête.

Ungarisch  Meg kell szabadítanom a fejem.

Bosnisch  Moram osloboditi glavu.

Ukrainisch  Мені потрібно очистити голову.

Slowakisch  Musím si vyčistiť hlavu.

Slowenisch  Moram si očistiti glavo.

Urdu  مجھے اپنا دماغ صاف کرنا ہے.

Katalanisch  He de buidar el cap.

Mazedonisch  Морам да го ослободам умот.

Serbisch  Moram da oslobodim glavu.

Schwedisch  Jag måste få huvudet klart.

Griechisch  Πρέπει να καθαρίσω το μυαλό μου.

Italienisch  Devo liberare la mente.

Spanisch  Necesito despejar la mente.

Tschechisch  Musím si vyčistit hlavu.

Baskisch  Burua askatu behar dut.

Arabisch  يجب أن أحرر ذهني.

Japanisch  頭をすっきりさせる必要があります。

Persisch  باید ذهنم را آزاد کنم.

Polnisch  Muszę oczyścić umysł.

Rumänisch  Trebuie să-mi eliberez mintea.

Dänisch  Jeg skal have renset hovedet.

Hebräisch  אני צריך לפנות את הראש.

Türkisch  Kafamı boşaltmam gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet mijn hoofd leegmaken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2488917



Kommentare


Anmelden