Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.

Bestimmung Satz „Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.

Deutsch  Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.

Norwegisch  Jeg må også uttrykke min bekymring.

Russisch  Я также должен выразить свою озабоченность.

Finnisch  Minun on myös ilmaistava huoleni.

Belorussisch  Я таксама павінен выказаць сваю заклапочанасць.

Portugiesisch  Eu também preciso expressar minha preocupação.

Bulgarisch  Трябва да изразя и своето безпокойство.

Kroatisch  Trebam također izraziti svoju zabrinutost.

Französisch  Je dois également exprimer mes inquiétudes.

Ungarisch  Nekem is ki kell fejeznem az aggodalmamat.

Bosnisch  Trebam također izraziti svoju zabrinutost.

Ukrainisch  Я також повинен висловити своє занепокоєння.

Slowakisch  Musím tiež vyjadriť svoje obavy.

Slowenisch  Moral bi tudi izraziti svoje skrbi.

Urdu  مجھے بھی اپنی تشویش کا اظہار کرنا ہے۔

Katalanisch  També he d'expressar la meva preocupació.

Mazedonisch  Треба да ја изразам и мојата загриженост.

Serbisch  Trebalo bi da izrazim i svoju zabrinutost.

Schwedisch  Jag måste också uttrycka min oro.

Griechisch  Πρέπει επίσης να εκφράσω την ανησυχία μου.

Englisch  I also need to express my concern.

Italienisch  Devo anche esprimere la mia preoccupazione.

Spanisch  También debo expresar mi preocupación.

Tschechisch  Musím také vyjádřit své obavy.

Baskisch  Nire kezka adierazi behar dut.

Arabisch  يجب أن أعبر عن قلقي أيضًا.

Japanisch  私も懸念を表明する必要があります。

Persisch  من همچنین باید نگرانی خود را بیان کنم.

Polnisch  Muszę również wyrazić swoje obawy.

Rumänisch  De asemenea, trebuie să-mi exprim îngrijorarea.

Dänisch  Jeg skal også udtrykke min bekymring.

Hebräisch  אני גם צריך להביע את החשש שלי.

Türkisch  Ayrıca endişelerimi dile getirmem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet ook mijn bezorgdheid uiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25769



Kommentare


Anmelden