Ich muss das Wasser in meinem Aquarium auffüllen.

Bestimmung Satz „Ich muss das Wasser in meinem Aquarium auffüllen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss das Wasser in meinem Aquarium auffüllen.

Deutsch  Ich muss das Wasser in meinem Aquarium auffüllen.

Norwegisch  Jeg må fylle vannet i akvariet mitt.

Russisch  Мне нужно долить воду в моем аквариуме.

Finnisch  Minun täytyy täyttää vesi akvaariossani.

Belorussisch  Мне трэба дадаць ваду ў маім акварыуме.

Portugiesisch  Eu preciso encher a água no meu aquário.

Bulgarisch  Трябва да допълня водата в аквариума си.

Kroatisch  Moram napuniti vodu u svom akvariju.

Französisch  Je dois remplir l'eau dans mon aquarium.

Ungarisch  Fel kell töltenem a vizet az akváriumban.

Bosnisch  Moram napuniti vodu u svom akvariju.

Ukrainisch  Мені потрібно долити воду в моєму акваріумі.

Slowakisch  Musím doplniť vodu vo svojom akváriu.

Slowenisch  Moraš napolniti vodo v svojem akvariju.

Urdu  مجھے اپنے ایکویریم میں پانی بھرنا ہے۔

Katalanisch  He de omplir l'aigua del meu aquari.

Mazedonisch  Морам да ја наполнувам водата во мојот аквариум.

Serbisch  Moram da napunim vodu u svom akvarijumu.

Schwedisch  Jag måste fylla på vattnet i mitt akvarium.

Griechisch  Πρέπει να γεμίσω το νερό στο ενυδρείο μου.

Englisch  I need to refill the water in my aquarium.

Italienisch  Devo riempire l'acqua nel mio acquario.

Spanisch  Necesito rellenar el agua en mi acuario.

Tschechisch  Musím doplnit vodu ve svém akváriu.

Baskisch  Urtegi behar dut nire akuarioan ura betetzeko.

Arabisch  يجب أن أملأ الماء في حوض السمكي.

Japanisch  水槽の水を補充しなければなりません。

Persisch  باید آب را در آکواریومم پر کنم.

Polnisch  Muszę uzupełnić wodę w moim akwarium.

Rumänisch  Trebuie să completez apa din acvariul meu.

Dänisch  Jeg skal fylde vandet i mit akvarium.

Hebräisch  אני צריך למלא את המים באקווריום שלי.

Türkisch  Akvaryumumdaki suyu doldurmam gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet het water in mijn aquarium bijvullen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8556485



Kommentare


Anmelden