Ich muss bald zum Friseur.

Bestimmung Satz „Ich muss bald zum Friseur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss bald zum Friseur.

Deutsch  Ich muss bald zum Friseur.

Slowenisch  Moral/a bom kmalu k frizerju.

Hebräisch  אני צריך בקרוב ללכת למספרה.

Bulgarisch  Трябва ми скоро да отида при фризьора.

Serbisch  Moram uskoro da idem kod frizera.

Italienisch  Devo andare presto dal parrucchiere.

Ukrainisch  Мені скоро потрібно йти до перукаря.

Dänisch  Jeg skal snart til frisøren.

Belorussisch  Мне хутка трэба да цырульніка.

Finnisch  Minun täytyy pian mennä kampaajalle.

Spanisch  Tengo que ir pronto al peluquero.

Mazedonisch  Морам наскоро да одам кај фризер.

Baskisch  Laster iletako naiz ile-apaintzeari.

Türkisch  Kısa süre içinde kuaföre gitmem gerekiyor.

Bosnisch  Moram uskoro ići frizeru.

Kroatisch  Moram uskoro ići frizeru.

Rumänisch  Trebuie să merg în curând la frizer.

Polnisch  Muszę wkrótce iść do fryzjera.

Norwegisch  Jeg må snart til frisøren.

Portugiesisch  Eu preciso ir ao cabeleireiro em breve.

Französisch  Je dois bientôt aller chez le coiffeur.

Arabisch  يجب أن أذهب قريبًا إلى الحلاق.

Russisch  Мне скоро нужно к парикмахеру.

Urdu  مجھے جلد ہی حجام کے پاس جانا ہے۔

Japanisch  私はもうすぐ美容院に行かなければなりません。

Persisch  من به زودی باید به آرایشگاه بروم.

Slowakisch  Musím čoskoro ísť k kaderníkovi.

Englisch  I have to get a haircut soon.

Tschechisch  Musím brzy jít k holiči.

Schwedisch  Jag måste snart gå till frisören.

Griechisch  Πρέπει σύντομα να πάω στον κομμωτή.

Niederländisch  Ik moet binnenkort naar de kapper.

Ungarisch  Hamarosan el kell mennem a fodrászhoz.

Katalanisch  He de marxar aviat a la perruqueria.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10324335



Kommentare


Anmelden