Ich muss Sie zurückbringen.

Bestimmung Satz „Ich muss Sie zurückbringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich muss Sie zurückbringen.

Deutsch  Ich muss Sie zurückbringen.

Slowenisch  Mora vas vrniti.

Hebräisch  אני צריך להחזיר אותך.

Bulgarisch  Трябва да ви върна.

Serbisch  Moram da vas vratim.

Italienisch  Devo riportarti indietro.

Ukrainisch  Я повинен вас повернути.

Dänisch  Jeg skal bringe dig tilbage.

Belorussisch  Я павінен вас вярнуць.

Finnisch  Minun täytyy tuoda sinut takaisin.

Spanisch  Tengo que traerte de vuelta.

Mazedonisch  Морам да ве вратам.

Baskisch  Itzuli behar zaitut.

Türkisch  Seni geri getirmem gerekiyor.

Bosnisch  Moram vas vratiti.

Kroatisch  Moram vas vratiti.

Rumänisch  Trebuie să te aduc înapoi.

Norwegisch  Jeg må ta deg tilbake.

Polnisch  Muszę cię przywrócić.

Portugiesisch  Eu preciso te trazer de volta.

Arabisch  يجب أن أعيدك.

Französisch  Je dois vous ramener.

Russisch  Я должен вас вернуть.

Urdu  مجھے آپ کو واپس لانا ہے۔

Japanisch  あなたを戻さなければなりません。

Persisch  من باید شما را برگردانم.

Slowakisch  Musím vás vrátiť.

Englisch  I have to bring you back.

Schwedisch  Jag måste ta dig tillbaka.

Tschechisch  Musím vás vrátit.

Griechisch  Πρέπει να σας επιστρέψω.

Katalanisch  He de portar-te de tornada.

Niederländisch  Ik moet je terugbrengen.

Ungarisch  Vissza kell önt vinnem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8912113



Kommentare


Anmelden