Ich muss Leute finden, mit denen ich chillen kann.

Bestimmung Satz „Ich muss Leute finden, mit denen ich chillen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich muss Leute finden, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, mit denen ich chillen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss Leute finden, mit denen ich chillen kann.

Deutsch  Ich muss Leute finden, mit denen ich chillen kann.

Slowenisch  Moram najti ljudi, s katerimi se lahko sprostim.

Hebräisch  אני צריך למצוא אנשים שאיתם אני יכול להירגע.

Bulgarisch  Трябва да намеря хора, с които мога да се отпусна.

Serbisch  Moram pronaći ljude s kojima mogu da se opuštam.

Italienisch  Devo trovare persone con cui posso rilassarmi.

Ukrainisch  Мені потрібно знайти людей, з якими я можу відпочити.

Dänisch  Jeg skal finde folk, som jeg kan slappe af med.

Belorussisch  Мне трэба знайсці людзей, з якімі я магу адпачыць.

Finnisch  Minun täytyy löytää ihmisiä, joiden kanssa voin rentoutua.

Spanisch  Tengo que encontrar personas con las que pueda relajarme.

Mazedonisch  Морам да најдам луѓе со кои можам да се опуштам.

Baskisch  Jendea aurkitu behar dut, nirekin erlaxatu ahal izateko.

Türkisch  Rahatlayabileceğim insanları bulmalıyım.

Bosnisch  Moram pronaći ljude s kojima mogu opuštati.

Kroatisch  Moram pronaći ljude s kojima mogu opuštati.

Rumänisch  Trebuie să găsesc oameni cu care să mă pot relaxa.

Norwegisch  Jeg må finne folk jeg kan slappe av med.

Polnisch  Muszę znaleźć ludzi, z którymi mogę się zrelaksować.

Portugiesisch  Eu preciso encontrar pessoas com quem eu possa relaxar.

Französisch  Je dois trouver des gens avec qui je peux me détendre.

Arabisch  يجب أن أجد أشخاصًا يمكنني الاسترخاء معهم.

Russisch  Мне нужно найти людей, с которыми я могу расслабиться.

Urdu  مجھے لوگوں کو تلاش کرنا ہے جن کے ساتھ میں آرام کر سکوں۔

Japanisch  私は一緒にリラックスできる人を見つけなければなりません。

Persisch  من باید افرادی را پیدا کنم که بتوانم با آنها استراحت کنم.

Slowakisch  Musím nájsť ľudí, s ktorými môžem relaxovať.

Englisch  I need to find people to chill with.

Schwedisch  Jag måste hitta människor som jag kan koppla av med.

Tschechisch  Musím najít lidi, se kterými mohu relaxovat.

Griechisch  Πρέπει να βρω ανθρώπους με τους οποίους μπορώ να χαλαρώσω.

Katalanisch  He de trobar gent amb qui pugui relaxar-me.

Niederländisch  Ik moet mensen vinden met wie ik kan ontspannen.

Ungarisch  Meg kell találnom embereket, akikkel tudok lazítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2723155



Kommentare


Anmelden