Ich mochte die Trucker sehr, so wie ich alle Spezialisten mag.

Bestimmung Satz „Ich mochte die Trucker sehr, so wie ich alle Spezialisten mag.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich mochte die Trucker sehr, so NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, HS wie ich alle Spezialisten mag.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich mochte die Trucker sehr, so wie ich alle Spezialisten mag.

Deutsch  Ich mochte die Trucker sehr, so wie ich alle Spezialisten mag.

Norwegisch  Jeg liker lastebilsjåførene veldig, akkurat som jeg liker alle spesialister.

Russisch  Мне очень нравятся дальнобойщики, так же как мне нравятся все специалисты.

Finnisch  Pidän rekka-autoilijoista todella, kuten pidän kaikista asiantuntijoista.

Belorussisch  Мне вельмі падабаюцца дальнабойшчыкі, як і ўсе спецыялісты.

Portugiesisch  Eu gosto muito dos caminhoneiros, assim como gosto de todos os especialistas.

Bulgarisch  Много ми харесват шофьорите на камиони, както харесвам всички специалисти.

Kroatisch  Jako volim vozače kamiona, kao što volim sve stručnjake.

Französisch  J'aime beaucoup les camionneurs, tout comme j'aime tous les spécialistes.

Ungarisch  Nagyon kedvelem a teherautó-sofőröket, ahogy minden szakembert.

Bosnisch  Veoma volim vozače kamiona, kao što volim sve stručnjake.

Ukrainisch  Мені дуже подобаються далекобійники, так само як і всі спеціалісти.

Slowakisch  Veľmi mám rád vodičov kamiónov, rovnako ako všetkých odborníkov.

Slowenisch  Zelo imam rad voznike tovornjakov, tako kot imam rad vse strokovnjake.

Urdu  مجھے ٹرک ڈرائیور بہت پسند ہیں، جیسے مجھے تمام ماہرین پسند ہیں۔

Katalanisch  M'agraden molt els camioners, així com m'agraden tots els especialistes.

Mazedonisch  Многу ги сакам камионџиите, како што ги сакам сите специјалисти.

Serbisch  Veoma volim vozače kamiona, kao što volim sve stručnjake.

Schwedisch  Jag gillar lastbilschaufförerna mycket, precis som jag gillar alla specialister.

Griechisch  Μου αρέσουν πολύ οι οδηγοί φορτηγών, όπως μου αρέσουν όλοι οι ειδικοί.

Englisch  I like truck drivers very much, just like I like all specialists.

Italienisch  Mi piacciono molto i camionisti, proprio come mi piacciono tutti gli specialisti.

Spanisch  Me gustan mucho los camioneros, así como me gustan todos los especialistas.

Tschechisch  Mám velmi rád řidiče kamionů, stejně jako mám rád všechny specialisty.

Baskisch  Kamioi gidariak oso gustatzen zaizkit, hala nola espezialista guztiak.

Arabisch  أحب سائقي الشاحنات كثيرًا، تمامًا كما أحب جميع المتخصصين.

Japanisch  私はトラック運転手がとても好きです、ちょうどすべての専門家が好きなように。

Persisch  من کامیون‌داران را خیلی دوست دارم، همان‌طور که همه متخصصان را دوست دارم.

Polnisch  Bardzo lubię kierowców ciężarówek, tak jak lubię wszystkich specjalistów.

Rumänisch  Îmi plac foarte mult șoferii de camioane, la fel cum îmi plac toți specialiștii.

Dänisch  Jeg kan virkelig godt lide lastbilchaufførerne, ligesom jeg kan lide alle specialister.

Hebräisch  אני מאוד אוהב את נהגי המשאיות, כמו שאני אוהב את כל המומחים.

Türkisch  Kamyon şoförlerini çok seviyorum, tıpkı tüm uzmanları sevdiğim gibi.

Niederländisch  Ik hou heel veel van vrachtwagenchauffeurs, net zoals ik van alle specialisten hou.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 510459



Kommentare


Anmelden