Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.

Bestimmung Satz „Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.

Deutsch  Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.

Norwegisch  Jeg savnet svigermoren på mottakelsen.

Russisch  Я пропустил тещу на приеме.

Finnisch  Kaipasin anoppia vastaanotolla.

Belorussisch  Я прапусціў свекруху на прыёме.

Portugiesisch  Eu perdi a sogra na recepção.

Bulgarisch  Пропуснах свекървата на приема.

Kroatisch  Propustio sam svekrvu na prijemu.

Französisch  J'ai manqué la belle-mère à la réception.

Ungarisch  Hiányoltam a anyóst a fogadáson.

Bosnisch  Propustio sam svekrvu na prijemu.

Ukrainisch  Я пропустив свекруху на прийомі.

Slowakisch  Zmeškal som svokru na prijatí.

Slowenisch  Izpustil sem taščo na sprejemu.

Urdu  میں نے استقبال پر ساس کو مس کیا۔

Katalanisch  Vaig perdre la sogra a la recepció.

Mazedonisch  Ја пропуштив свекрвата на приемот.

Serbisch  Propustio sam svekrvu na prijemu.

Schwedisch  Jag missade svärmor på mottagningen.

Griechisch  Μου έλειψε η πεθερά στη δεξίωση.

Englisch  I missed the mother-in-law at the reception.

Italienisch  Ho perso la suocera alla reception.

Spanisch  Eché de menos a la suegra en la recepción.

Tschechisch  Chyběla mi tchyně na recepci.

Baskisch  Sasoiak galdu nuen ezkontza jendearen ondoan.

Arabisch  فاتتني الحماة في الاستقبال.

Japanisch  私はレセプションで義母を逃しました。

Persisch  من مادر شوهر را در پذیرش از دست دادم.

Polnisch  Przegapiłem teściową na przyjęciu.

Rumänisch  Mi-a fost dor de soacra la recepție.

Dänisch  Jeg savnede svigermoren ved modtagelsen.

Hebräisch  חסרתי את החמות בקבלת הפנים.

Türkisch  Damat annesini resepsiyonda kaçırdım.

Niederländisch  Ik miste de schoonmoeder bij de receptie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 442658



Kommentare


Anmelden