Ich merke schon, worauf du abzielst.

Bestimmung Satz „Ich merke schon, worauf du abzielst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich merke schon, worauf du abzielst.“

  Ich merke schon, worauf du abzielst.

  Jeg merker allerede hva du sikter til.

  Я уже замечаю, на что ты намекаешь.

  Huomaan jo, mihin pyrit.

  Я ўжо заўважаю, на што ты накіроўваешся.

  Já percebo a que você está se referindo.

  Вече забелязвам на какво целиш.

  Već primjećujem na što ciljaš.

  Je remarque déjà où tu veux en venir.

  Már észreveszem, mire célzol.

  Već primjećujem na šta ciljaš.

  Я вже помічаю, на що ти натякаєш.

  Už si všímam, na čo cieliš.

  Že opazim, na kaj ciljaš.

  میں پہلے ہی محسوس کر رہا ہوں کہ آپ کس چیز کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔

  Ja em dono compte de cap a on apunten.

  Веќе забележувам на што целиш.

  Već primetim na šta ciljaš.

  Jag märker redan vad du siktar på.

  Ήδη παρατηρώ σε τι στοχεύεις.

  I already notice what you're aiming at.

  Già mi rendo conto di cosa stai mirando.

  Ya me doy cuenta de a qué apuntas.

  Už si všímám, na co cílíš.

  Jada nabaritzen dut zer bilatzen duzun.

  ألاحظ بالفعل ما الذي تستهدفه.

  あなたが狙っているものに気づきました。

  من قبلاً متوجه‌ای که به چه چیزی اشاره می‌کنی.

  Już zauważam, do czego zmierzasz.

  Observ deja la ce te referi.

  Jeg bemærker allerede, hvad du sigter efter.

  אני כבר שם לב למה אתה מכוון.

  Neye hedeflediğini zaten fark ediyorum.

  Ik merk al waar je op doelt.