Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.

Bestimmung Satz „Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.

Deutsch  Ich meide lieber den Kontakt zu ihm.

Slowenisch  Raje se izogibam stiku z njim.

Hebräisch  אני מעדיף להימנע מקשר איתו.

Bulgarisch  Предпочитам да избягвам контакта с него.

Serbisch  Radije izbegavam kontakt s njim.

Italienisch  Preferisco evitare il contatto con lui.

Ukrainisch  Я надаю перевагу уникати контакту з ним.

Dänisch  Jeg foretrækker at undgå kontakt med ham.

Belorussisch  Я лепш адмаўляюся ад кантакту з ім.

Finnisch  Vältän mieluummin kontaktia hänen kanssaan.

Spanisch  Prefiero evitar el contacto con él.

Mazedonisch  Преферирам да избегнувам контакт со него.

Baskisch  Himendik kontaktua saihesten dut.

Türkisch  Onunla temastan kaçınmayı tercih ediyorum.

Bosnisch  Radije izbjegavam kontakt s njim.

Kroatisch  Radije izbjegavam kontakt s njim.

Rumänisch  Prefer să evit contactul cu el.

Norwegisch  Jeg unngår helst kontakten med ham.

Polnisch  Lepiej unikam kontaktu z nim.

Portugiesisch  Prefiro evitar o contato com ele.

Französisch  Je préfère éviter le contact avec lui.

Arabisch  أفضل تجنب الاتصال به.

Russisch  Я предпочитаю избегать контакта с ним.

Urdu  میں اس کے ساتھ رابطے سے گریز کرنا پسند کرتا ہوں۔

Japanisch  彼との接触を避ける方が好きです。

Persisch  من ترجیح می‌دهم از تماس با او پرهیز کنم.

Slowakisch  Radšej sa vyhýbam kontaktu s ním.

Englisch  I prefer to avoid contact with him.

Schwedisch  Jag föredrar att undvika kontakt med honom.

Tschechisch  Raději se vyhýbám kontaktu s ním.

Griechisch  Προτιμώ να αποφεύγω την επαφή μαζί του.

Katalanisch  Prefereixo evitar el contacte amb ell.

Niederländisch  Ik vermijd liever contact met hem.

Ungarisch  Jobban szeretem elkerülni a vele való kapcsolatot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126783



Kommentare


Anmelden