Ich meide Rolltreppen grundsätzlich.

Bestimmung Satz „Ich meide Rolltreppen grundsätzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich meide Rolltreppen grundsätzlich.

Deutsch  Ich meide Rolltreppen grundsätzlich.

Norwegisch  Jeg unngår rulletrapper generelt.

Russisch  Я в принципе избегаю эскалаторов.

Finnisch  Vältän liikkuvia portaita periaatteessa.

Belorussisch  Я ў асноўным пазбягаю эскалатараў.

Portugiesisch  Eu evito escadas rolantes, em geral.

Bulgarisch  Основно избягвам ескалатори.

Kroatisch  Općenito izbjegavam pokretne stepenice.

Französisch  J'évite les escalators en général.

Ungarisch  Alapvetően kerülöm a mozgólépcsőket.

Bosnisch  Općenito izbjegavam pokretne stepenice.

Ukrainisch  Я в основному уникаю ескалаторів.

Slowakisch  V zásade sa vyhýbam eskalátorom.

Slowenisch  Na splošno se izogibam tekočim stopnicam.

Urdu  میں بنیادی طور پر چلتی ہوئی سیڑھیوں سے پرہیز کرتا ہوں۔

Katalanisch  Evito les escales mecàniques en general.

Mazedonisch  Во принцип избегнувам ескалатори.

Serbisch  U osnovi izbegavam pokretne stepenice.

Schwedisch  Jag undviker rulltrappor i allmänhet.

Griechisch  Γενικά αποφεύγω τις κυλιόμενες σκάλες.

Englisch  I generally avoid escalators.

Italienisch  In generale evito le scale mobili.

Spanisch  En general, evito las escaleras mecánicas.

Tschechisch  Obecně se vyhýbám eskalátorům.

Baskisch  Orokorrean saihesten dut eskailerak.

Arabisch  أنا أتجنب السلالم المتحركة بشكل عام.

Japanisch  私は基本的にエスカレーターを避けます。

Persisch  من به طور کلی از پله برقی‌ها پرهیز می‌کنم.

Polnisch  Zasadniczo unikam schodów ruchomych.

Rumänisch  În general, evit scările rulante.

Dänisch  Jeg undgår rulletrapper generelt.

Hebräisch  אני בדרך כלל נמנע ממדרגות נעות.

Türkisch  Genel olarak yürüyen merdivenlerden kaçınıyorum.

Niederländisch  Ik vermijd roltrappen in het algemeen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15580



Kommentare


Anmelden