Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.

Bestimmung Satz „Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.

Deutsch  Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.

Slowenisch  Mletim svoje lastne kavne zrnca vsako jutro.

Hebräisch  אני טוחן את פולי הקפה שלי כל בוקר.

Bulgarisch  Меля собствените си кафеени зърна всяка сутрин.

Serbisch  Meljem svoje sopstvene zrna kafe svako jutro.

Italienisch  Macino i miei chicchi di caffè ogni mattina.

Ukrainisch  Я мелю свої власні кавові зерна щоранку.

Dänisch  Jeg maler mine egne kaffebønner hver morgen.

Belorussisch  Я мелею свае ўласныя кавовыя зерні кожную раніцу.

Finnisch  Jauhan omat kahvipavut joka aamu.

Spanisch  Muele mis propios granos de café cada mañana.

Mazedonisch  Мелам свои сопствени кафе зрна секое утро.

Baskisch  Nire kafe-bihurrak goizean molitzen ditut.

Türkisch  Her sabah kendi kahve çekirdeklerimi öğütüyorum.

Bosnisch  Meljem svoje vlastite zrna kafe svako jutro.

Kroatisch  Meljem svoje vlastite zrna kave svako jutro.

Rumänisch  Mă măcin cafeaua mea în fiecare dimineață.

Norwegisch  Jeg maler mine egne kaffebønner hver morgen.

Polnisch  Mielę swoje własne ziarna kawy każdego ranka.

Portugiesisch  Eu moer meus próprios grãos de café todas as manhãs.

Französisch  Je mouds mes propres grains de café chaque matin.

Arabisch  أطحن حبوب القهوة الخاصة بي كل صباح.

Russisch  Я молю свои собственные кофейные зерна каждое утро.

Urdu  میں ہر صبح اپنی خود کی کافی کی پھلیاں پیستا ہوں۔

Japanisch  私は毎朝自分のコーヒー豆を挽きます。

Persisch  هر صبح دانه‌های قهوه خود را آسیاب می‌کنم.

Slowakisch  Melem svoje vlastné kávové zrná každé ráno.

Englisch  I grind my own coffee beans every morning.

Schwedisch  Jag maler mina egna kaffebönor varje morgon.

Tschechisch  Melu své vlastní kávové zrno každé ráno.

Griechisch  Αλέθω τους δικούς μου κόκκους καφέ κάθε πρωί.

Katalanisch  Mollo els meus propis grans de cafè cada matí.

Niederländisch  Ik maal mijn eigen koffiebonen elke ochtend.

Ungarisch  Minden reggel megőrölöm a saját kávészemeket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 689520



Kommentare


Anmelden