Ich mag verwöhnte Kinder nicht.

Bestimmung Satz „Ich mag verwöhnte Kinder nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mag verwöhnte Kinder nicht.

Deutsch  Ich mag verwöhnte Kinder nicht.

Englisch  I don't like spoiled children.

Spanisch  No me gustan los niños malcriados.

Französisch  Je n'aime pas les enfants gâtés.

Niederländisch  Ik hou niet van verwende kinderen.

Japanisch  私は甘やかされた子供は嫌いだ。

Norwegisch  Jeg liker ikke bortskjemte barn.

Russisch  Мне не нравятся избалованные дети.

Finnisch  En pidä hemmotelluista lapsista.

Belorussisch  Мне не падабаюцца капрызныя дзеці.

Portugiesisch  Eu não gosto de crianças mimadas.

Bulgarisch  Не харесвам разглезени деца.

Kroatisch  Ne sviđaju mi se razmažena djeca.

Ungarisch  Nem szeretem a kényeztetett gyerekeket.

Bosnisch  Ne sviđaju mi se razmažena djeca.

Ukrainisch  Мені не подобаються розпещені діти.

Slowakisch  Nemám rád rozmaznané deti.

Slowenisch  Ne maram razvajenih otrok.

Urdu  مجھے بگڑے ہوئے بچے پسند نہیں ہیں۔

Katalanisch  No m'agraden els nens consentits.

Mazedonisch  Не ми се допаѓаат разгалени деца.

Serbisch  Ne sviđaju mi se razmažena deca.

Schwedisch  Jag gillar inte bortskämda barn.

Griechisch  Δεν μου αρέσουν τα κακομαθημένα παιδιά.

Italienisch  Non mi piacciono i bambini viziati.

Tschechisch  Nemám rád rozmazlené děti.

Baskisch  Ez ditut gustatzen txikiak txikituak.

Arabisch  لا أحب الأطفال المدللين.

Persisch  من بچه‌های لوس را دوست ندارم.

Polnisch  Nie lubię rozpieszczonych dzieci.

Rumänisch  Nu-mi plac copiii răsfățați.

Dänisch  Jeg kan ikke lide forkælede børn.

Hebräisch  אני לא אוהב ילדים מפונקים.

Türkisch  Şımarık çocukları sevmiyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 451544



Kommentare


Anmelden