Ich mag seine grobe Art nicht.

Bestimmung Satz „Ich mag seine grobe Art nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mag seine grobe Art nicht.

Deutsch  Ich mag seine grobe Art nicht.

Englisch  I don't like his rude manner.

Norwegisch  Jeg liker ikke hans grove måte.

Russisch  Мне не нравится его грубый стиль.

Finnisch  En pidä hänen karkeasta tavastaan.

Belorussisch  Мне не падабаецца яго грубы спосаб.

Portugiesisch  Eu não gosto da sua maneira rude.

Bulgarisch  Не ми харесва грубия му начин.

Kroatisch  Ne sviđa mi se njegov grub način.

Französisch  Je n'aime pas sa façon rude.

Ungarisch  Nem tetszik a durva stílusa.

Bosnisch  Ne sviđa mi se njegov grub način.

Ukrainisch  Мені не подобається його грубий стиль.

Slowakisch  Nepáči sa mi jeho hrubý spôsob.

Slowenisch  Ne maram njegove grobe narave.

Urdu  مجھے اس کا کھردرا انداز پسند نہیں ہے۔

Katalanisch  No m'agrada la seva manera grollera.

Mazedonisch  Не ми се допаѓа неговиот груб начин.

Serbisch  Ne sviđa mi se njegov grub način.

Schwedisch  Jag gillar inte hans grova sätt.

Griechisch  Δεν μου αρέσει ο χοντρός τρόπος του.

Italienisch  Non mi piace il suo modo rozzo.

Spanisch  No me gusta su forma grosera.

Tschechisch  Nelíbí se mi jeho hrubý způsob.

Baskisch  Ez dut gustatzen bere modu zakar hori.

Arabisch  لا أحب طبيعته الخشنة.

Japanisch  彼の粗野な態度が好きではありません。

Persisch  من از رفتار خشن او خوشم نمی‌آید.

Polnisch  Nie podoba mi się jego szorstki sposób.

Rumänisch  Nu-mi place felul său grosolan.

Dänisch  Jeg kan ikke lide hans grove måde.

Hebräisch  אני לא אוהב את האופן הגס שלו.

Türkisch  Onun kaba tavrını sevmiyorum.

Niederländisch  Ik hou niet van zijn grove manier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2523196



Kommentare


Anmelden