Ich mag mein Steak leicht angebraten.

Bestimmung Satz „Ich mag mein Steak leicht angebraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mag mein Steak leicht angebraten.

Deutsch  Ich mag mein Steak leicht angebraten.

Englisch  I like my steak rare.

Portugiesisch  Eu gosto do meu bife mal passado.

Norwegisch  Jeg liker biffen min lett stekt.

Russisch  Мне нравится мой стейк слегка поджаренным.

Finnisch  Pidän pihvistäni kevyesti paistettuna.

Belorussisch  Мне падабаецца мой стэйк лёгка падсмажаны.

Bulgarisch  Харесва ми стекът ми леко запечен.

Kroatisch  Sviđa mi se moj odrezak lagano pečen.

Französisch  J'aime mon steak légèrement grillé.

Ungarisch  Szeretem a steakemet enyhén sült állapotban.

Bosnisch  Sviđa mi se moj odrezak lagano pečen.

Ukrainisch  Мені подобається мій стейк легенько підсмажений.

Slowakisch  Páči sa mi, keď je môj steak ľahko opečený.

Slowenisch  Všeč mi je, da je moj zrezek rahlo pečen.

Urdu  مجھے اپنا اسٹیک ہلکا سا بھونا ہوا پسند ہے۔

Katalanisch  M'agrada el meu bistec lleugerament cuit.

Mazedonisch  Ми се допаѓа мојот стек лесно печен.

Serbisch  Sviđa mi se moj odrezak lagano pečen.

Schwedisch  Jag gillar min biff lätt stekt.

Griechisch  Μου αρέσει το μπριζόλα μου ελαφρώς ψημένη.

Italienisch  Mi piace la mia bistecca leggermente cotta.

Spanisch  Me gusta mi bistec ligeramente asado.

Tschechisch  Mám rád svůj steak lehce propečený.

Baskisch  Nire esteka arin eginda gustatzen zait.

Arabisch  أحب شريحة اللحم الخاصة بي مطبوخة قليلاً.

Japanisch  私は自分のステーキが軽く焼かれているのが好きです。

Persisch  من استیکم را کمی سرخ شده دوست دارم.

Polnisch  Lubię, gdy mój stek jest lekko usmażony.

Rumänisch  Îmi place să am friptura ușor prăjită.

Dänisch  Jeg kan lide min steak let stegt.

Hebräisch  אני אוהב את הסטייק שלי קלות צלוי.

Türkisch  Steakimi hafif pişmiş seviyorum.

Niederländisch  Ik hou van mijn steak licht gebakken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 692854



Kommentare


Anmelden