Ich mag es nicht mich anzustellen.

Bestimmung Satz „Ich mag es nicht mich anzustellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mag es nicht mich anzustellen.

Deutsch  Ich mag es nicht mich anzustellen.

Slowenisch  Ne maram čakati v vrsti.

Hebräisch  אני לא אוהב לעמוד בתור.

Bulgarisch  Не ми харесва да се нареждам.

Serbisch  Ne sviđa mi se da čekam u redu.

Italienisch  Non mi piace mettermi in fila.

Ukrainisch  Мені не подобається стояти в черзі.

Dänisch  Jeg kan ikke lide at stå i kø.

Belorussisch  Мне не падабаецца стаяць у чарзе.

Finnisch  En pidä siitä, että joudun jonottamaan.

Spanisch  No me gusta hacer cola.

Mazedonisch  Не ми се допаѓа да чекам во ред.

Baskisch  Ez dut gustatzen ilaran egotea.

Türkisch  Sırada beklemeyi sevmiyorum.

Bosnisch  Ne sviđa mi se čekati u redu.

Kroatisch  Ne sviđa mi se čekati u redu.

Rumänisch  Nu-mi place să stau la coadă.

Norwegisch  Jeg liker ikke å stå i kø.

Polnisch  Nie lubię stać w kolejce.

Portugiesisch  Não gosto de me colocar na fila.

Arabisch  لا أحب الانتظار في الطابور.

Französisch  Je n'aime pas faire la queue.

Russisch  Мне не нравится стоять в очереди.

Urdu  مجھے قطار میں کھڑے ہونا پسند نہیں ہے۔

Japanisch  私は列に並ぶのが好きではありません。

Persisch  من دوست ندارم در صف بایستم.

Slowakisch  Nemám rád, keď musím stáť v rade.

Englisch  I don't like queuing.

Schwedisch  Jag gillar inte att stå i kö.

Tschechisch  Nemám rád, když musím stát ve frontě.

Griechisch  Δεν μου αρέσει να περιμένω στην ουρά.

Katalanisch  No m'agrada fer cua.

Niederländisch  Ik hou er niet van om in de rij te staan.

Ungarisch  Nem szeretek sorban állni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4701220



Kommentare


Anmelden