Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.

Bestimmung Satz „Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.“

  Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.

  Rüzgarın saçlarınla oynamasını seviyorum.

  Szeretem, ahogy a szél bele-belekap a hajadba.

  Jeg liker at vinden leker så med håret ditt.

  Мне нравится, что ветер так играет с твоими волосами.

  Pidän siitä, että tuuli leikkii hiuksillasi.

  Мне падабаецца, што вецер так гуляе з тваімі валасамі.

  Eu gosto que o vento brinque assim com o seu cabelo.

  Харесва ми, че вятърът така играе с косата ти.

  Sviđa mi se što vjetar tako igra s tvojom kosom.

  J'aime que le vent joue ainsi avec tes cheveux.

  Sviđa mi se što vjetar tako igra s tvojom kosom.

  Мені подобається, що вітер так грає з твоїм волоссям.

  Páči sa mi, že vietor takto hrá s tvojimi vlasmi.

  Všeč mi je, da veter tako igra s tvojimi lasmi.

  مجھے پسند ہے کہ ہوا تمہارے بالوں کے ساتھ اس طرح کھیلتی ہے۔

  M'agrada que el vent jugui així amb els teus cabells.

  Ми се допаѓа што ветерот така игра со твојата коса.

  Sviđa mi se što vetar tako igra s tvojom kosom.

  Jag gillar att vinden leker så med ditt hår.

  Μου αρέσει που ο άνεμος παίζει έτσι με τα μαλλιά σου.

  I like that the wind plays so with your hair.

  Mi piace che il vento giochi così con i tuoi capelli.

  Me gusta que el viento juegue así con tu cabello.

  Líbí se mi, že vítr takhle hraje s tvými vlasy.

  Gustatzen zait haizeak zure ilearekin horrela jolastea.

  أحب أن الرياح تلعب بشعرك بهذه الطريقة.

  風があなたの髪とこんなふうに遊ぶのが好きです。

  من دوست دارم که باد اینگونه با موهای تو بازی می‌کند.

  Lubię, że wiatr tak bawi się twoimi włosami.

  Îmi place că vântul se joacă așa cu părul tău.

  Jeg kan lide, at vinden leger sådan med dit hår.

  Ik vind het leuk dat de wind zo met je haar speelt.

  אני אוהב שהרוח משחקת כך בשיער שלך.