Ich mag es, Dinge auseinanderzubauen, alte Handys zum Beispiel.

Bestimmung Satz „Ich mag es, Dinge auseinanderzubauen, alte Handys zum Beispiel.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich mag es, NS, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, Dinge auseinanderzubauen, alte Handys zum Beispiel.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich mag es, Dinge auseinanderzubauen, alte Handys zum Beispiel.

Deutsch  Ich mag es, Dinge auseinanderzubauen, alte Handys zum Beispiel.

Norwegisch  Jeg liker å ta fra hverandre ting, gamle mobiltelefoner for eksempel.

Russisch  Мне нравится разбирать вещи, например, старые мобильные телефоны.

Finnisch  Pidän asioiden purkamisesta, vanhoista puhelimista esimerkiksi.

Belorussisch  Мне падабаецца разбіраць рэчы, напрыклад, старыя мабільныя тэлефоны.

Portugiesisch  Gosto de desmontar coisas, como telefones antigos, por exemplo.

Bulgarisch  Харесва ми да разглобявам неща, стари телефони например.

Kroatisch  Sviđa mi se rastavljati stvari, stari telefoni, na primjer.

Französisch  J'aime démonter des choses, comme des vieux téléphones par exemple.

Ungarisch  Szeretek dolgokat szétszedni, például régi mobiltelefonokat.

Bosnisch  Sviđa mi se rastavljati stvari, stari telefoni, na primjer.

Ukrainisch  Мені подобається розбирати речі, наприклад, старі мобільні телефони.

Slowakisch  Rád rozoberám veci, napríklad staré mobilné telefóny.

Slowenisch  Rad razstavljam stvari, na primer stare mobilne telefone.

Urdu  مجھے چیزیں توڑنا پسند ہے، جیسے پرانے موبائل فونز۔

Katalanisch  M'agrada desmuntar coses, com ara telèfons antics, per exemple.

Mazedonisch  Сакам да растурам работи, стари мобилни телефони на пример.

Serbisch  Sviđa mi se da rastavljam stvari, stare mobilne telefone, na primer.

Schwedisch  Jag gillar att ta isär saker, gamla mobiltelefoner till exempel.

Griechisch  Μου αρέσει να αποσυναρμολογώ πράγματα, παλιά κινητά για παράδειγμα.

Englisch  I like to take things apart, old mobile phones for example.

Italienisch  Mi piace smontare le cose, vecchi telefoni cellulari per esempio.

Spanisch  Me gusta desarmar cosas, viejos teléfonos móviles por ejemplo.

Tschechisch  Rád rozebírám věci, například staré mobilní telefony.

Baskisch  Gustatzen zait gauzak desmontatzea, adibidez, telefono zaharrak.

Arabisch  أحب تفكيك الأشياء، مثل الهواتف القديمة.

Japanisch  私は物を分解するのが好きです。例えば古い携帯電話。

Persisch  من دوست دارم چیزها را باز کنم، مانند تلفن‌های قدیمی.

Polnisch  Lubię rozkładać rzeczy, na przykład stare telefony komórkowe.

Rumänisch  Îmi place să desfac lucruri, de exemplu, telefoane vechi.

Dänisch  Jeg kan lide at tage ting fra hinanden, gamle mobiltelefoner for eksempel.

Hebräisch  אני אוהב לפרק דברים, כמו טלפונים ישנים.

Türkisch  Eşyaları sökmeyi seviyorum, eski cep telefonları gibi.

Niederländisch  Ik hou ervan om dingen uit elkaar te halen, oude mobiele telefoons bijvoorbeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 788462



Kommentare


Anmelden