Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.

Bestimmung Satz „Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich mag Chris nicht, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.

Deutsch  Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.

Englisch  I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

Norwegisch  Jeg liker ikke Chris fordi han oppfører seg veldig uhøflig og uærlig.

Russisch  Мне не нравится Крис, потому что он ведет себя очень грубо и нечестно.

Finnisch  En pidä Chrisistä, koska hän käyttäytyy erittäin töykeästi ja epärehellisesti.

Belorussisch  Мне не падабаецца Крыс, бо ён паводзіць сябе вельмі груба і нечыста.

Portugiesisch  Eu não gosto do Chris porque ele se comporta de maneira muito rude e desonesta.

Bulgarisch  Не харесвам Крис, защото той се държи много грубо и нечесно.

Kroatisch  Ne sviđa mi se Chris jer se ponaša vrlo nepristojno i nepošteno.

Französisch  Je n'aime pas Chris parce qu'il se comporte de manière très impolie et malhonnête.

Ungarisch  Nem kedvelem Chris-t, mert nagyon durván és tisztességtelenül viselkedik.

Bosnisch  Ne sviđa mi se Chris jer se ponaša vrlo nepristojno i nepošteno.

Ukrainisch  Мені не подобається Кріс, тому що він поводиться дуже грубо і нечесно.

Slowakisch  Nemám rád Chrisa, pretože sa správa veľmi hrubo a nečestne.

Slowenisch  Ne maram Chrisa, ker se obnaša zelo nesramno in nepošteno.

Urdu  مجھے کرس پسند نہیں ہے کیونکہ وہ بہت بدتمیز اور بے ایمان ہے۔

Katalanisch  No m'agrada Chris perquè es comporta de manera molt grollera i deshonesta.

Mazedonisch  Не ми се допаѓа Крис, затоа што се однесува многу грубо и нечесно.

Serbisch  Ne sviđa mi se Kris jer se ponaša veoma nepristojno i nepošteno.

Schwedisch  Jag gillar inte Chris eftersom han beter sig mycket otrevligt och oärligt.

Griechisch  Δεν μου αρέσει ο Κρις γιατί συμπεριφέρεται πολύ αγενώς και ανέντιμα.

Italienisch  Non mi piace Chris perché si comporta in modo molto scortese e disonesto.

Spanisch  No me gusta Chris porque se comporta de manera muy grosera y deshonesta.

Tschechisch  Nemám rád Chrise, protože se chová velmi hrubě a nečestně.

Baskisch  Chris ez dut gustatzen, oso zakar eta ez zintzo jokatzen duelako.

Arabisch  لا أحب كريس لأنه يتصرف بشكل فظ وغير أمين للغاية.

Japanisch  クリスが好きではありません。彼は非常に失礼で不誠実に振る舞うからです。

Persisch  من کریس را دوست ندارم زیرا او بسیار بی‌ادب و نادرست رفتار می‌کند.

Polnisch  Nie lubię Chrisa, ponieważ zachowuje się bardzo niegrzecznie i nieuczciwie.

Rumänisch  Nu-mi place Chris pentru că se comportă foarte nepoliticos și necinstit.

Dänisch  Jeg kan ikke lide Chris, fordi han opfører sig meget uhøfligt og uærligt.

Hebräisch  אני לא אוהב את כריס כי הוא מתנהג מאוד גס ולא כנה.

Türkisch  Chris'i sevmiyorum çünkü çok kaba ve dürüst olmayan bir şekilde davranıyor.

Niederländisch  Ik mag Chris niet omdat hij zich erg onbeleefd en oneerlijk gedraagt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 658406



Kommentare


Anmelden