Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

Bestimmung Satz „Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

Deutsch  Ich mache hier einen Knoten in das Seil.

Norwegisch  Jeg lager en knute i tauet her.

Russisch  Я завязываю узел в веревке здесь.

Finnisch  Teen tänne solmun köyteen.

Belorussisch  Я завязваю вузел у вяроўцы тут.

Portugiesisch  Estou fazendo um nó na corda aqui.

Bulgarisch  Правя възел на въжето тук.

Kroatisch  Ovde pravim čvor na konopcu.

Französisch  Je fais un nœud dans la corde ici.

Ungarisch  Itt csinálok egy csomót a kötélen.

Bosnisch  Ovde pravim čvor na konopcu.

Ukrainisch  Я зав'язую вузол у мотузці тут.

Slowakisch  Tu robím uzol na lane.

Slowenisch  Tukaj delam vozel na vrvi.

Urdu  میں یہاں رسی میں گرہ لگا رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic fent un nus a la corda aquí.

Mazedonisch  Тука правам чвор на жицата.

Serbisch  Ovde pravim čvor na konopcu.

Schwedisch  Jag gör en knut i repet här.

Griechisch  Κάνω έναν κόμπο στο σχοινί εδώ.

Englisch  I am making a knot in the rope here.

Italienisch  Faccio un nodo nella corda qui.

Spanisch  Estoy haciendo un nudo en la cuerda aquí.

Tschechisch  Dělám uzel na laně tady.

Baskisch  Hemen nodo bat egiten ari naiz sokan.

Arabisch  أنا أعمل عقدة في الحبل هنا.

Japanisch  私はここでロープに結び目を作っています。

Persisch  من اینجا یک گره در طناب می‌زنم.

Polnisch  Robię tutaj węzeł w linie.

Rumänisch  Fac un nod în frânghie aici.

Dänisch  Jeg laver en knude i tauet her.

Hebräisch  אני עושה קשר בחבל כאן.

Türkisch  Burada ipte bir düğüm yapıyorum.

Niederländisch  Ik maak hier een knoop in het touw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37861



Kommentare


Anmelden