Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

Bestimmung Satz „Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

Deutsch  Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

Norwegisch  Jeg tåler ikke dette ape-teateret lenger.

Russisch  Я больше не собираюсь терпеть этот обезьяний театр.

Finnisch  En kestä tätä apinateatteria enää.

Belorussisch  Я больш не буду цярпець гэты маймутнік.

Portugiesisch  Não vou mais tolerar esse teatro de macacos.

Bulgarisch  Не мога повече да търпя този маймунски театър.

Kroatisch  Neću više trpjeti ovo majmunsku predstavu.

Französisch  Je ne supporte plus ce théâtre de singes.

Ungarisch  Nem tűröm tovább ezt a majom színházat.

Bosnisch  Neću više trpjeti ovo majmunsku predstavu.

Ukrainisch  Я більше не буду терпіти цей мавпячий театр.

Slowakisch  Už nebudem znášať toto opičie divadlo.

Slowenisch  Ne bom več prenašal te opice predstave.

Urdu  میں اس بندر کے تماشے کو مزید برداشت نہیں کروں گا۔

Katalanisch  No aguanto més aquest teatre de micos.

Mazedonisch  Не можам повеќе да го трпам овој мајмунски театар.

Serbisch  Neću više trpeti ovo majmunsku predstavu.

Schwedisch  Jag tål inte detta apteater längre.

Griechisch  Δεν αντέχω άλλο αυτό το θεατρικό με πιθήκους.

Englisch  I will not put up with this monkey theater any longer.

Italienisch  Non tollerò più questo teatro delle scimmie.

Spanisch  No aguantaré más este teatro de monos.

Tschechisch  Už nebudu snášet tohle opičí divadlo.

Baskisch  Ez dut gehiago onartu tximino antzerki hau.

Arabisch  لن أتحمل هذا المسرح القردي أكثر من ذلك.

Japanisch  私はこの猿の劇をこれ以上我慢しません。

Persisch  دیگر این تئاتر میمون را تحمل نمی‌کنم.

Polnisch  Nie zamierzam dłużej znosić tego małpiego teatru.

Rumänisch  Nu voi mai suporta acest teatru de maimuțe.

Dänisch  Jeg vil ikke længere finde mig i dette abe-teater.

Hebräisch  אני לא אעמוד יותר בתיאטרון הקופים הזה.

Türkisch  Bu maymun tiyatrosuna daha fazla katlanmayacağım.

Niederländisch  Ik ga dit apentheater niet langer aanvaarden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 704504



Kommentare


Anmelden