Ich mache alles, damit du zufrieden bist.

Bestimmung Satz „Ich mache alles, damit du zufrieden bist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich mache alles, damit NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, damit du zufrieden bist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich mache alles, damit du zufrieden bist.

Deutsch  Ich mache alles, damit du zufrieden bist.

Slowenisch  Naredim vse, da boš zadovoljen.

Hebräisch  אני עושה הכל כדי שתהיה מרוצה.

Bulgarisch  Правя всичко, за да бъдеш доволен.

Serbisch  Radim sve da budeš zadovoljan.

Italienisch  Faccio tutto affinché tu sia soddisfatto.

Ukrainisch  Я роблю все, щоб ти був задоволений.

Dänisch  Jeg gør alt for at du skal være tilfreds.

Belorussisch  Я раблю ўсё, каб ты быў задаволены.

Finnisch  Teen kaiken, jotta olet tyytyväinen.

Spanisch  Hago todo para que estés satisfecho.

Mazedonisch  Правам сè за да бидеш задоволен.

Baskisch  Denak egiten dut, zuk pozik egon zaitezen.

Türkisch  Senin memnun olman için her şeyi yapıyorum.

Bosnisch  Radim sve da budeš zadovoljan.

Kroatisch  Radim sve da budeš zadovoljan.

Rumänisch  Fac totul ca să fii mulțumit.

Norwegisch  Jeg gjør alt for at du skal være fornøyd.

Polnisch  Robię wszystko, abyś był zadowolony.

Portugiesisch  Eu faço tudo para que você fique satisfeito.

Arabisch  أفعل كل شيء لكي تكون راضيًا.

Französisch  Je fais tout pour te contenter.

Russisch  Я делаю все, чтобы ты был доволен.

Urdu  میں سب کچھ کرتا ہوں تاکہ آپ مطمئن ہوں.

Japanisch  私はあなたが満足するためにすべてをします。

Persisch  من همه کارها را می‌کنم تا تو راضی باشی.

Slowakisch  Robím všetko, aby si bol spokojný.

Englisch  I do everything so that you are satisfied.

Schwedisch  Jag gör allt för att du ska vara nöjd.

Tschechisch  Dělám všechno, abys byl spokojený.

Griechisch  Κάνω τα πάντα για να είσαι ευχαριστημένος.

Katalanisch  Faccio tot el possible perquè estiguis satisfet.

Niederländisch  Ik doe alles zodat je tevreden bent.

Ungarisch  Mindent megcsinálok, hogy elégedett legyél.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4672905



Kommentare


Anmelden