Ich mache Ihnen ein unverbindliches Preisangebot.

Bestimmung Satz „Ich mache Ihnen ein unverbindliches Preisangebot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich mache Ihnen ein unverbindliches Preisangebot.

Deutsch  Ich mache Ihnen ein unverbindliches Preisangebot.

Norwegisch  Jeg gir deg et uforpliktende pristilbud.

Russisch  Я делаю вам необязательное ценовое предложение.

Finnisch  Teen teille sitoumuksetonta hintatarjousta.

Belorussisch  Я раблю вам неабавязковую цэнавую прапанову.

Portugiesisch  Estou fazendo uma proposta de preço sem compromisso para você.

Bulgarisch  Правя ви неангажиращо ценово предложение.

Kroatisch  Radim vam neobvezujuću ponudu cijene.

Französisch  Je vous fais une proposition de prix sans engagement.

Ungarisch  Készítek Önnek egy kötelezettség nélküli árajánlatot.

Bosnisch  Radim vam neobavezujuću ponudu cijene.

Ukrainisch  Я роблю вам необов'язкову цінову пропозицію.

Slowakisch  Robím vám nezáväznú cenovú ponuku.

Slowenisch  Naredim vam neobvezujočo ponudbo cene.

Urdu  میں آپ کو ایک غیر پابند قیمت کی پیشکش کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Us faig una proposta de preu sense compromís.

Mazedonisch  Ви правам необврзувачка понуда за цена.

Serbisch  Radim vam neobavezujuću ponudu cene.

Schwedisch  Jag gör ett icke-bindande prisförslag till dig.

Griechisch  Σας κάνω μια μη δεσμευτική προσφορά τιμής.

Englisch  I am making you a non-binding price offer.

Italienisch  Le faccio un'offerta di prezzo non vincolante.

Spanisch  Le hago una oferta de precio sin compromiso.

Tschechisch  Dělám vám nezávaznou cenovou nabídku.

Baskisch  Zuri ez-konprometitzeko prezio eskaintza egiten diot.

Arabisch  أقدم لك عرض سعر غير ملزم.

Japanisch  私はあなたに無拘束の価格提案をします。

Persisch  من یک پیشنهاد قیمت غیرالزام‌آور به شما می‌دهم.

Polnisch  Robię ci niezobowiązującą ofertę cenową.

Rumänisch  Îți fac o ofertă de preț fără obligații.

Dänisch  Jeg laver et uforpligtende prisforslag til dig.

Hebräisch  אני עושה לך הצעת מחיר לא מחייבת.

Türkisch  Size bağlayıcı olmayan bir fiyat teklifi yapıyorum.

Niederländisch  Ik doe u een vrijblijvende prijsaanbieding.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1506530



Kommentare


Anmelden