Ich müsste dringend Fenster putzen.

Bestimmung Satz „Ich müsste dringend Fenster putzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich müsste dringend Fenster putzen.“

Deutsch  Ich müsste dringend Fenster putzen.

Slowenisch  Moram nujno očistiti okna.

Hebräisch  אני חייב לנקות את החלונות בדחיפות.

Bulgarisch  Трябва спешно да измия прозорците.

Serbisch  Hitno moram oprati prozore.

Italienisch  Devo urgentemente pulire le finestre.

Ukrainisch  Мені терміново потрібно помити вікна.

Dänisch  Jeg skal hurtigt vaske vinduerne.

Belorussisch  Мне тэрмінова трэба памыць вокны.

Finnisch  Minun täytyy kiireesti pestä ikkunat.

Spanisch  Necesito urgentemente limpiar las ventanas.

Mazedonisch  Морам итно да ги измијам прозорците.

Baskisch  Lainuak garbitu behar ditut premiaz.

Türkisch  Acilen pencereleri temizlemem gerekiyor.

Bosnisch  Hitno moram oprati prozore.

Kroatisch  Hitno moram oprati prozore.

Rumänisch  Trebuie să curăț feroneriile urgent.

Norwegisch  Jeg må absolutt vaske vinduene.

Polnisch  Muszę pilnie umyć okna.

Portugiesisch  Eu preciso urgentemente limpar as janelas.

Französisch  Je dois absolument nettoyer les fenêtres.

Arabisch  يجب أن أنظف النوافذ بشكل عاجل.

Russisch  Мне срочно нужно помыть окна.

Urdu  مجھے فوری طور پر کھڑکیاں صاف کرنی ہیں.

Japanisch  私は急いで窓を掃除しなければなりません。

Persisch  من باید به طور فوری پنجره‌ها را تمیز کنم.

Slowakisch  Musím naliehavo umyť okná.

Englisch  I urgently need to clean the windows.

Schwedisch  Jag måste brådskande tvätta fönstren.

Tschechisch  Musím naléhavě umýt okna.

Griechisch  Πρέπει επειγόντως να καθαρίσω τα παράθυρα.

Katalanisch  He de netejar les finestres urgentment.

Niederländisch  Ik moet dringend de ramen schoonmaken.

Ungarisch  Sürgősen meg kell tisztítanom az ablakokat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32042



Kommentare


Anmelden