Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

Bestimmung Satz „Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

Deutsch  Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

Norwegisch  Jeg ønsker å ta ut femti euro fra kontoen min.

Russisch  Я хочу снять пятьдесят евро со своего счета.

Finnisch  Haluan nostaa viisikymmentä euroa tililtäni.

Belorussisch  Я хачу зняць пяцьдзясят еўра з майго рахунку.

Portugiesisch  Eu quero retirar cinquenta euros da minha conta.

Bulgarisch  Искам да изтегля петдесет евро от сметката си.

Kroatisch  Želim podići pedeset eura sa svog računa.

Französisch  Je veux retirer cinquante euros de mon compte.

Ungarisch  Ötven eurót szeretnék felvenni a számlámról.

Bosnisch  Želim podići pedeset eura sa svog računa.

Ukrainisch  Я хочу зняти п’ятдесят євро зі свого рахунку.

Slowakisch  Chcem si vybrať päťdesiat eur zo svojho účtu.

Slowenisch  Želim dvigniti petdeset evrov s svojega računa.

Urdu  میں اپنے اکاؤنٹ سے پچاس یورو نکالنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull retirar cinquanta euros del meu compte.

Mazedonisch  Сакам да повлечам педесет евра од мојот сметка.

Serbisch  Želim da podignem pedeset evra sa svog računa.

Schwedisch  Jag vill ta ut femtio euro från mitt konto.

Griechisch  Θέλω να αποσύρω πενήντα ευρώ από τον λογαριασμό μου.

Englisch  I want to withdraw fifty euros from my account.

Italienisch  Voglio prelevare cinquanta euro dal mio conto.

Spanisch  Quiero retirar cincuenta euros de mi cuenta.

Tschechisch  Chci vybrat padesát eur ze svého účtu.

Baskisch  Nire kontutik berrogeita euro atera nahi dut.

Arabisch  أريد سحب خمسين يورو من حسابي.

Japanisch  私は自分の口座から50ユーロを引き出したいです。

Persisch  می‌خواهم پنجاه یورو از حسابم برداشت کنم.

Polnisch  Chcę wypłacić pięćdziesiąt euro z mojego konta.

Rumänisch  Vreau să retrag cincizeci de euro din contul meu.

Dänisch  Jeg vil gerne hæve femti euro fra min konto.

Hebräisch  אני רוצה למשוך חמישים יורו מהחשבון שלי.

Türkisch  Hesabımdan elli euro çekmek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil vijftig euro van mijn rekening opnemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2420113



Kommentare


Anmelden