Ich möchte per Luftpost einen Brief nach Australien schicken.

Bestimmung Satz „Ich möchte per Luftpost einen Brief nach Australien schicken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte per Luftpost einen Brief nach Australien schicken.

Deutsch  Ich möchte per Luftpost einen Brief nach Australien schicken.

Englisch  I want to send an airmail letter to Australia.

Norwegisch  Jeg ønsker å sende et brev til Australia med luftpost.

Russisch  Я хочу отправить письмо в Австралию авиапочтой.

Finnisch  Haluan lähettää kirjeen Australiaan lentopostilla.

Belorussisch  Я хачу адправіць ліст у Аўстралію паветранай поштай.

Portugiesisch  Eu quero enviar uma carta para a Austrália pelo correio aéreo.

Bulgarisch  Искам да изпратя писмо до Австралия по въздушна поща.

Kroatisch  Želim poslati pismo u Australiju zračnom poštom.

Französisch  Je veux envoyer une lettre en Australie par avion.

Ungarisch  Szeretnék egy levelet küldeni Ausztráliába légi postával.

Bosnisch  Želim poslati pismo u Australiju avio poštom.

Ukrainisch  Я хочу надіслати листа до Австралії авіапоштою.

Slowakisch  Chcem poslať list do Austrálie leteckou poštou.

Slowenisch  Želim poslati pismo v Avstralijo po letalski pošti.

Urdu  میں ہوا کے ذریعے آسٹریلیا ایک خط بھیجنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull enviar una carta a Austràlia per correu aeri.

Mazedonisch  Сакам да испратам писмо до Австралија по воздушна пошта.

Serbisch  Želim da pošaljem pismo u Australiju avio poštom.

Schwedisch  Jag vill skicka ett brev till Australien med luftpost.

Griechisch  Θέλω να στείλω μια επιστολή στην Αυστραλία με αεροπορικό ταχυδρομείο.

Italienisch  Voglio inviare una lettera in Australia tramite posta aerea.

Spanisch  Quiero enviar una carta a Australia por correo aéreo.

Tschechisch  Chci poslat dopis do Austrálie leteckou poštou.

Baskisch  Australiara airezko posta bidez gutuna bidali nahi dut.

Arabisch  أريد إرسال رسالة إلى أستراليا عبر البريد الجوي.

Japanisch  オーストラリアに航空郵便で手紙を送りたいです。

Persisch  می‌خواهم یک نامه به استرالیا از طریق پست هوایی ارسال کنم.

Polnisch  Chcę wysłać list do Australii pocztą lotniczą.

Rumänisch  Vreau să trimit o scrisoare în Australia prin poșta aeriană.

Dänisch  Jeg vil sende et brev til Australien med luftpost.

Hebräisch  אני רוצה לשלוח מכתב לאוסטרליה בדואר אוויר.

Türkisch  Avustralya'ya hava postasıyla bir mektup göndermek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil een brief naar Australië sturen per luchtpost.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10303008



Kommentare


Anmelden