Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen.

Bestimmung Satz „Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen.

Deutsch  Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen.

Türkisch  Köpek boku temizlemek istemiyorum.

Norwegisch  Jeg vil ikke fjerne hundebæsjen.

Russisch  Я не хочу убирать собачьи какашки.

Finnisch  En halua siivota koiran kakkaa.

Belorussisch  Я не хачу прыбраць сабачыя какі.

Portugiesisch  Eu não quero limpar a sujeira do cachorro.

Bulgarisch  Не искам да почиствам кучешките изпражнения.

Kroatisch  Ne želim čistiti pseću kakicu.

Französisch  Je ne veux pas enlever les excréments de chien.

Ungarisch  Nem akarom eltakarítani a kutyaszart.

Bosnisch  Ne želim čistiti pseću kakicu.

Ukrainisch  Я не хочу прибирати собачі екскременти.

Slowakisch  Nechcem upratovať psie exkrementy.

Slowenisch  Ne želim pospraviti pasje iztrebke.

Urdu  میں کتے کی گندگی صاف نہیں کرنا چاہتا۔

Katalanisch  No vull netejar les caques del gos.

Mazedonisch  Не сакам да ги чистам кучешките изметини.

Serbisch  Ne želim da čistim pseće izmet.

Schwedisch  Jag vill inte ta bort hundbajset.

Griechisch  Δεν θέλω να καθαρίσω τα περιττώματα του σκύλου.

Englisch  I do not want to clean up the dog poop.

Italienisch  Non voglio pulire la cacca del cane.

Spanisch  No quiero limpiar la caca del perro.

Tschechisch  Nechci uklízet psí hovínko.

Baskisch  Ez dut txakur kaka garbitu nahi.

Arabisch  لا أريد تنظيف فضلات الكلب.

Japanisch  犬の糞を片付けたくないです。

Persisch  نمی‌خواهم مدفوع سگ را تمیز کنم.

Polnisch  Nie chcę sprzątać psich odchodów.

Rumänisch  Nu vreau să curăț excrementele câinelui.

Dänisch  Jeg vil ikke rydde op efter hunden.

Hebräisch  אני לא רוצה לנקות את הקקי של הכלב.

Niederländisch  Ik wil de hondenpoep niet opruimen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 535285



Kommentare


Anmelden