Ich möchte mit einem Ihrer Stammgäste sprechen.

Bestimmung Satz „Ich möchte mit einem Ihrer Stammgäste sprechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte mit einem Ihrer Stammgäste sprechen.

Deutsch  Ich möchte mit einem Ihrer Stammgäste sprechen.

Slowenisch  Želim govoriti z enim od vaših rednih gostov.

Hebräisch  אני רוצה לדבר עם אחד מהלקוחות הקבועים שלכם.

Bulgarisch  Искам да говоря с един от вашите редовни клиенти.

Serbisch  Želim da razgovaram sa jednim od vaših stalnih gostiju.

Italienisch  Vorrei parlare con uno dei vostri clienti abituali.

Ukrainisch  Я хочу поговорити з одним з ваших постійних клієнтів.

Dänisch  Jeg vil gerne tale med en af jeres stamgæster.

Belorussisch  Я хачу пагаварыць з адным з вашых пастаянных кліентаў.

Finnisch  Haluan puhua yhden vakiovieraanne kanssa.

Spanisch  Me gustaría hablar con uno de sus clientes habituales.

Mazedonisch  Сакам да разговарам со еден од вашите редовни гости.

Baskisch  Nahi nuke zure ohiko bezeroetako batekin hitz egin.

Türkisch  Sizin düzenli müşterilerinizden biriyle konuşmak istiyorum.

Bosnisch  Želim razgovarati s jednim od vaših stalnih gostiju.

Kroatisch  Želim razgovarati s jednim od vaših stalnih gostiju.

Rumänisch  Aș dori să vorbesc cu unul dintre clienții dumneavoastră fideli.

Norwegisch  Jeg ønsker å snakke med en av deres faste gjester.

Polnisch  Chciałbym porozmawiać z jednym z waszych stałych gości.

Portugiesisch  Eu gostaria de falar com um dos seus clientes habituais.

Französisch  Je voudrais parler à l'un de vos clients réguliers.

Arabisch  أود التحدث مع أحد زبائنكم الدائمين.

Russisch  Я хочу поговорить с одним из ваших постоянных клиентов.

Urdu  میں آپ کے ایک مستقل مہمان سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたの常連客の一人と話したいです。

Persisch  من می‌خواهم با یکی از مشتریان دائمی شما صحبت کنم.

Slowakisch  Chcem hovoriť s jedným z vašich stálych zákazníkov.

Englisch  I would like to speak with one of your regular guests.

Schwedisch  Jag vill prata med en av era stamgäster.

Tschechisch  Chtěl bych mluvit s jedním z vašich stálých hostů.

Griechisch  Θέλω να μιλήσω με έναν από τους τακτικούς σας πελάτες.

Katalanisch  Vull parlar amb un dels vostres clients habituals.

Niederländisch  Ik wil graag praten met een van uw vaste gasten.

Ungarisch  Beszélni szeretnék az egyik törzsvendégükkel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2444028



Kommentare


Anmelden