Ich möchte meinen energischen, furchtlosen Bruder finden.

Bestimmung Satz „Ich möchte meinen energischen, furchtlosen Bruder finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich möchte meinen energischen, furchtlosen Bruder finden.

Deutsch  Ich möchte meinen energischen, furchtlosen Bruder finden.

Norwegisch  Jeg vil finne min energiske, fryktløse bror.

Russisch  Я хочу найти своего энергичного, бесстрашного брата.

Finnisch  Haluan löytää energisen, pelottoman veljeni.

Belorussisch  Я хачу знайсці свайго энергічнага, безбоязнага брата.

Portugiesisch  Eu quero encontrar meu irmão enérgico e destemido.

Bulgarisch  Искам да намеря енергичния си, безстрашен брат.

Kroatisch  Želim pronaći svog energičnog, hrabrog brata.

Französisch  Je veux trouver mon frère énergique et intrépide.

Ungarisch  Meg akarom találni energikus, bátor bátyámat.

Bosnisch  Želim pronaći svog energičnog, hrabrog brata.

Ukrainisch  Я хочу знайти свого енергійного, безстрашного брата.

Slowakisch  Chcem nájsť svojho energického, nebojácneho brata.

Slowenisch  Želim najti svojega energičnega, neustrašnega brata.

Urdu  میں اپنے پُرجوش، بے خوف بھائی کو تلاش کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull trobar el meu germà enèrgic i sense por.

Mazedonisch  Сакам да го најдам мојот енергичен, безстрашен брат.

Serbisch  Želim da pronađem svog energičnog, hrabrog brata.

Schwedisch  Jag vill hitta min energiska, orädda bror.

Griechisch  Θέλω να βρω τον ενεργητικό, ατρόμητο αδελφό μου.

Englisch  I want to find my energetic, fearless brother.

Italienisch  Voglio trovare mio fratello energico e senza paura.

Spanisch  Quiero encontrar a mi hermano enérgico y valiente.

Tschechisch  Chci najít svého energického, nebojácného bratra.

Baskisch  Nire energiko, beldurrik gabeko anaiaren bila nabil.

Arabisch  أريد أن أجد أخي النشيط والشجاع.

Japanisch  私は元気で恐れを知らない兄を見つけたい。

Persisch  می‌خواهم برادر پرانرژی و بی‌باکم را پیدا کنم.

Polnisch  Chcę znaleźć mojego energicznego, nieustraszonego brata.

Rumänisch  Vreau să-mi găsesc fratele energic și neînfricat.

Dänisch  Jeg vil finde min energiske, frygtløse bror.

Hebräisch  אני רוצה למצוא את האח שלי הנמרץ והלא מפוחד.

Türkisch  Enerjik, korkusuz kardeşimi bulmak istiyorum.

Niederländisch  Ik wil mijn energieke, onverschrokken broer vinden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4903706



Kommentare


Anmelden