Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden.

Bestimmung Satz „Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden.

Deutsch  Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden.

Spanisch  No quiero perder mi tiempo.

Norwegisch  Jeg vil ikke kaste bort tiden min.

Russisch  Я не хочу тратить свое время.

Finnisch  En halua hukata aikaani.

Belorussisch  Я не хачу марнаваць свой час.

Portugiesisch  Eu não quero desperdiçar meu tempo.

Bulgarisch  Не искам да губя времето си.

Kroatisch  Ne želim trošiti svoje vrijeme.

Französisch  Je ne veux pas perdre mon temps.

Ungarisch  Nem akarom pazarolni az időmet.

Bosnisch  Ne želim trošiti svoje vrijeme.

Ukrainisch  Я не хочу витрачати свій час.

Slowakisch  Nechcem plytvať svojím časom.

Slowenisch  Ne želim izgubljati svoj čas.

Urdu  میں اپنا وقت ضائع نہیں کرنا چاہتا۔

Katalanisch  No vull malgastar el meu temps.

Mazedonisch  Не сакам да го губам моето време.

Serbisch  Ne želim da trošim svoje vreme.

Schwedisch  Jag vill inte slösa bort min tid.

Griechisch  Δεν θέλω να σπαταλώ τον χρόνο μου.

Englisch  I do not want to waste my time.

Italienisch  Non voglio sprecare il mio tempo.

Tschechisch  Nechci plýtvat svým časem.

Baskisch  Ez dut nire denbora alferrik galdu nahi.

Arabisch  لا أريد أن أضيع وقتي.

Japanisch  私は自分の時間を無駄にしたくない。

Persisch  نمی‌خواهم وقت خود را هدر دهم.

Polnisch  Nie chcę marnować swojego czasu.

Rumänisch  Nu vreau să-mi pierd timpul.

Dänisch  Jeg vil ikke spilde min tid.

Hebräisch  אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלי.

Türkisch  Zamanımı boşa harcamak istemiyorum.

Niederländisch  Ik wil mijn tijd niet verspillen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793552



Kommentare


Anmelden