Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen.

Bestimmung Satz „Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen.

Deutsch  Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen.

Norwegisch  Jeg ønsker å betale gjelden min så snart som mulig.

Russisch  Я хочу как можно скорее погасить свои долги.

Finnisch  Haluan maksaa velkani mahdollisimman pian.

Belorussisch  Я хачу як мага хутчэй пагасіць свае даўгі.

Portugiesisch  Eu quero quitar minhas dívidas o mais rápido possível.

Bulgarisch  Искам да погасим дълговете си възможно най-скоро.

Kroatisch  Želim što prije podmiriti svoje dugove.

Französisch  Je veux régler mes dettes le plus tôt possible.

Ungarisch  A lehető leghamarabb szeretném rendezni az adósságaimat.

Bosnisch  Želim što prije da platim svoje dugove.

Ukrainisch  Я хочу якнайшвидше погасити свої борги.

Slowakisch  Chcem čo najskôr splatiť svoje dlhy.

Slowenisch  Želim čim prej poravnati svoje dolgove.

Urdu  میں اپنی قرضوں کو جلد از جلد ادا کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull pagar els meus deutes tan aviat com sigui possible.

Mazedonisch  Сакам што поскоро да ги исплатам моите долгови.

Serbisch  Želim što pre da izmirim svoje dugove.

Schwedisch  Jag vill betala mina skulder så snart som möjligt.

Griechisch  Θέλω να εξοφλήσω τα χρέη μου το συντομότερο δυνατό.

Englisch  I want to settle my debts as soon as possible.

Italienisch  Voglio saldare i miei debiti il prima possibile.

Spanisch  Quiero saldar mis deudas lo antes posible.

Tschechisch  Chci co nejdříve splatit své dluhy.

Baskisch  Nahi dut nire zorrak ahalik eta azkarren ordaindu.

Arabisch  أريد تسوية ديوني في أقرب وقت ممكن.

Japanisch  私はできるだけ早く借金を返済したいです。

Persisch  می‌خواهم هر چه زودتر بدهی‌هایم را تسویه کنم.

Polnisch  Chcę jak najszybciej spłacić swoje długi.

Rumänisch  Vreau să-mi plătesc datoriile cât mai curând posibil.

Dänisch  Jeg vil gerne betale mine gæld så hurtigt som muligt.

Hebräisch  אני רוצה לסיים את החובות שלי בהקדם האפשרי.

Türkisch  Borçlarımı mümkün olan en kısa sürede ödemek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil mijn schulden zo snel mogelijk aflossen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263724



Kommentare


Anmelden