Ich möchte kein Spinner sein.

Bestimmung Satz „Ich möchte kein Spinner sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich möchte kein Spinner sein.

Deutsch  Ich möchte kein Spinner sein.

Slowenisch  Ne želim biti nor.

Hebräisch  אני לא רוצה להיות משוגע.

Bulgarisch  Не искам да бъда луд.

Serbisch  Ne želim da budem lud.

Italienisch  Non voglio essere uno svitato.

Ukrainisch  Я не хочу бути диваком.

Dänisch  Jeg vil ikke være skør.

Belorussisch  Я не хачу быць дзіўным.

Finnisch  En halua olla outo.

Spanisch  No quiero ser un loco.

Mazedonisch  Не сакам да бидам луд.

Baskisch  Ez naiz txor bat izan nahi.

Türkisch  Deli olmak istemiyorum.

Bosnisch  Ne želim biti lud.

Kroatisch  Ne želim biti lud.

Rumänisch  Nu vreau să fiu nebun.

Norwegisch  Jeg vil ikke være en sprø person.

Polnisch  Nie chcę być szalony.

Portugiesisch  Eu não quero ser um maluco.

Französisch  Je ne veux pas être un fou.

Arabisch  لا أريد أن أكون مجنونًا.

Russisch  Я не хочу быть странным.

Urdu  میں پاگل نہیں بننا چاہتا۔

Japanisch  私はクレイジーになりたくない。

Persisch  نمی‌خواهم دیوانه باشم.

Slowakisch  Nechcem byť bláznivý.

Englisch  I don't want to be a freak.

Schwedisch  Jag vill inte vara en galning.

Tschechisch  Nechci být blázen.

Griechisch  Δεν θέλω να είμαι τρελός.

Katalanisch  No vull ser un boig.

Niederländisch  Ik wil geen gek zijn.

Ungarisch  Nem akarok bolond lenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2049966



Kommentare


Anmelden