Ich möchte jetzt eine Gegenthese formulieren.

Bestimmung Satz „Ich möchte jetzt eine Gegenthese formulieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte jetzt eine Gegenthese formulieren.

Deutsch  Ich möchte jetzt eine Gegenthese formulieren.

Spanisch  Ahora quiero formular una tesis contraria.

Norwegisch  Jeg ønsker nå å formulere en motsetning.

Russisch  Я хочу сейчас сформулировать контрпозицию.

Finnisch  Haluan nyt muotoilla vastaväitteen.

Belorussisch  Я хачу зараз сфармуляваць контратэзу.

Portugiesisch  Eu quero agora formular uma tese oposta.

Bulgarisch  Искам сега да формулирам контратеза.

Kroatisch  Želim sada formulirati protutezu.

Französisch  Je veux maintenant formuler une contre-thèse.

Ungarisch  Most szeretnék egy ellenérvet megfogalmazni.

Bosnisch  Želim sada formulirati kontratezu.

Ukrainisch  Я хочу зараз сформулювати контртезу.

Slowakisch  Chcem teraz formulovať protitézu.

Slowenisch  Želim zdaj oblikovati nasprotno tezo.

Urdu  میں اب ایک متضاد بیان کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull ara formular una tesi contrària.

Mazedonisch  Сега сакам да формулирам контратеза.

Serbisch  Želim sada da formulišem kontratezu.

Schwedisch  Jag vill nu formulera en motargument.

Griechisch  Θέλω τώρα να διατυπώσω μια αντίθεση.

Englisch  I want to formulate a counter-thesis now.

Italienisch  Voglio ora formulare una controtesi.

Tschechisch  Chci nyní formulovat protitezi.

Baskisch  Orain kontrako tesi bat formulatu nahi dut.

Arabisch  أريد الآن صياغة أطروحة مضادة.

Japanisch  今、反論を formulieren したいです。

Persisch  من اکنون می‌خواهم یک ضدتز را فرموله کنم.

Polnisch  Chcę teraz sformułować kontrtezę.

Rumänisch  Vreau acum să formulez o contra-teză.

Dänisch  Jeg vil nu formulere en modtese.

Hebräisch  אני רוצה עכשיו לנסח תזה נגדית.

Türkisch  Şimdi bir karşı tez formüle etmek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil nu een tegenstelling formuleren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1835809



Kommentare


Anmelden