Ich möchte ins Ausland.

Bestimmung Satz „Ich möchte ins Ausland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte ins Ausland.

Deutsch  Ich möchte ins Ausland.

Slowenisch  Želim iti v tujino.

Hebräisch  אני רוצה לנסוע לחו"ל.

Bulgarisch  Искам да отида в чужбина.

Serbisch  Želim da idem u inostranstvo.

Italienisch  Voglio andare all'estero.

Ukrainisch  Я хочу поїхати за кордон.

Dänisch  Jeg vil gerne tage til udlandet.

Belorussisch  Я хачу паехаць за мяжу.

Finnisch  Haluan mennä ulkomaille.

Spanisch  Quiero ir al extranjero.

Mazedonisch  Сакам да одам во странство.

Baskisch  Atzerrira joan nahi dut.

Türkisch  Yurtdışına gitmek istiyorum.

Bosnisch  Želim ići u inostranstvo.

Kroatisch  Želim ići u inozemstvo.

Rumänisch  Vreau să merg în străinătate.

Norwegisch  Jeg ønsker å dra til utlandet.

Polnisch  Chcę pojechać za granicę.

Portugiesisch  Eu quero ir para o exterior.

Arabisch  أريد الذهاب إلى الخارج.

Französisch  Je veux aller à l'étranger.

Russisch  Я хочу поехать за границу.

Urdu  میں بیرون ملک جانا چاہتا ہوں۔

Japanisch  海外に行きたい。

Persisch  می‌خواهم به خارج بروم.

Slowakisch  Chcem ísť do zahraničia.

Englisch  I want to go to another country.

Tschechisch  Chci jet do zahraničí.

Schwedisch  Jag vill utomlands.

Griechisch  Θέλω να πάω στο εξωτερικό.

Katalanisch  Vull anar a l'estranger.

Niederländisch  Ik wil naar het buitenland gaan.

Ungarisch  Külföldre szeretnék menni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3795055



Kommentare


Anmelden