Ich möchte ein Taxi, bitte.

Bestimmung Satz „Ich möchte ein Taxi, bitte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich möchte ein Taxi, bitte.

Deutsch  Ich möchte ein Taxi, bitte.

Slowenisch  Želim taksi, prosim.

Hebräisch  אני רוצה מונית, בבקשה.

Bulgarisch  Искам такси, моля.

Serbisch  Želim taksi, molim.

Italienisch  Vorrei un taxi, per favore.

Ukrainisch  Я хочу таксі, будь ласка.

Dänisch  Jeg vil gerne have en taxa, tak.

Belorussisch  Я хачу таксі, калі ласка.

Finnisch  Haluaisin taksin, kiitos.

Spanisch  Quisiera un taxi, por favor.

Mazedonisch  Сакам такси, ве молам.

Baskisch  Taxi bat nahi dut, mesedez.

Türkisch  Bir taksi istiyorum, lütfen.

Bosnisch  Želim taksi, molim.

Kroatisch  Želim taksi, molim.

Rumänisch  Aș dori un taxi, vă rog.

Norwegisch  Jeg vil gjerne ha en taxi, vær så snill.

Polnisch  Chciałbym taksówkę, proszę.

Portugiesisch  Eu gostaria de um táxi, por favor.

Arabisch  أريد سيارة أجرة، من فضلك.

Französisch  Je voudrais un taxi s'il vous plaît.

Russisch  Я хотел бы такси, пожалуйста.

Urdu  میں ایک ٹیکسی چاہتا ہوں، براہ کرم۔

Japanisch  タクシーをお願いします。

Persisch  من یک تاکسی می‌خواهم، لطفاً.

Slowakisch  Chcem taxi, prosím.

Englisch  I would like a taxi, please.

Schwedisch  Jag vill ha en taxi, tack.

Tschechisch  Chtěl bych taxi, prosím.

Griechisch  Θέλω ένα ταξί, παρακαλώ.

Katalanisch  Vull un taxi, si us plau.

Niederländisch  Ik wil graag een taxi, alstublieft.

Ungarisch  Szeretnék egy taxit, kérem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5991491



Kommentare


Anmelden