Ich möchte ein Schläfchen machen.

Bestimmung Satz „Ich möchte ein Schläfchen machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich möchte ein Schläfchen machen.

Deutsch  Ich möchte ein Schläfchen machen.

Slowenisch  Želim si odpočiti.

Hebräisch  אני רוצה לעשות שנ

Bulgarisch  Искам да поспя.

Serbisch  Želim da odremam.

Italienisch  Voglio fare un sonnellino.

Ukrainisch  Я хочу подрімати.

Dänisch  Jeg kunne godt tænke mig at få en lille én på øjet.

Belorussisch  Я хачу зрабіць шпацыр.

Finnisch  Haluan ottaa nokoset.

Spanisch  Quiero hacer una siesta.

Mazedonisch  Сакам да направам дремка.

Baskisch  Lo egin nahi dut.

Türkisch  Bir şekerleme yapmak istiyorum.

Bosnisch  Želim da odremam.

Kroatisch  Želim odrijemati.

Rumänisch  Vreau să fac un pui de somn.

Norwegisch  Jeg vil ta en lur.

Polnisch  Chcę zrobić drzemkę.

Portugiesisch  Eu quero tirar um cochilo.

Französisch  Je veux faire une sieste.

Arabisch  أريد أن أخذ قيلولة.

Russisch  Я бы вздремнул немного.

Urdu  میں ایک جھپکی لینا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私は昼寝をしたいです。

Persisch  من می‌خواهم چرت بزنم.

Slowakisch  Chcem si zdriemnuť.

Englisch  I want to take a nap.

Schwedisch  Jag vill ta en tupplur.

Tschechisch  Chci si zdřímnout.

Griechisch  Θέλω να κάνω έναν υπνάκο.

Katalanisch  Vull fer una migdiada.

Niederländisch  Ik wil een dutje doen.

Ungarisch  Szeretnék egy szundítást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3596884



Kommentare


Anmelden