Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

Bestimmung Satz „Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

Deutsch  Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

Slowenisch  Želim odpreti transakcijski račun.

Hebräisch  אני רוצה לפתוח חשבון עובר ושב.

Bulgarisch  Искам да открия разплащателна сметка.

Serbisch  Želim da otvorim tekući račun.

Italienisch  Voglio aprire un conto corrente.

Ukrainisch  Я хочу відкрити поточний рахунок.

Dänisch  Jeg vil gerne åbne en girokonto.

Belorussisch  Я хачу адкрыць разліковы рахунак.

Finnisch  Haluaisin avata käyttötilin.

Spanisch  Quiero abrir una cuenta corriente.

Mazedonisch  Сакам да отворам тековна сметка.

Baskisch  Girokonto bat ireki nahi dut.

Türkisch  Bir vadesiz hesap açmak istiyorum.

Bosnisch  Želim otvoriti tekući račun.

Kroatisch  Želim otvoriti tekući račun.

Rumänisch  Vreau să deschid un cont curent.

Norwegisch  Jeg ønsker å åpne en brukskonto.

Polnisch  Chcę otworzyć konto osobiste.

Portugiesisch  Eu quero abrir uma conta corrente.

Französisch  Je souhaite ouvrir un compte courant.

Arabisch  أريد فتح حساب جاري.

Russisch  Я хочу открыть расчетный счет.

Urdu  میں ایک جاری کھاتہ کھولنا چاہتا ہوں۔

Japanisch  普通預金口座を開設したいです。

Persisch  می‌خواهم یک حساب جاری باز کنم.

Slowakisch  Chcem si otvoriť bežný účet.

Englisch  I would like to open a checking account.

Schwedisch  Jag vill öppna ett bankkonto.

Tschechisch  Chci si otevřít běžný účet.

Griechisch  Θέλω να ανοίξω έναν τρεχούμενο λογαριασμό.

Katalanisch  Vull obrir un compte corrent.

Niederländisch  Ik wil een betaalrekening openen.

Ungarisch  Szeretnék egy folyószámlát nyitni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2085291



Kommentare


Anmelden