Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.

Bestimmung Satz „Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.

Deutsch  Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.

Englisch  I want to share a secret with you.

Norwegisch  Jeg vil betro deg en hemmelighet.

Russisch  Я хочу доверить тебе секрет.

Finnisch  Haluan luottaa sinulle salaisuuden.

Belorussisch  Я хачу даверыць табе сакрэт.

Portugiesisch  Quero confiar a você um segredo.

Bulgarisch  Искам да ти доверя тайна.

Kroatisch  Želim ti povjeriti tajnu.

Französisch  Je veux te confier un secret.

Ungarisch  Szeretnék neked egy titkot bízni.

Bosnisch  Želim ti povjeriti tajnu.

Ukrainisch  Я хочу довірити тобі секрет.

Slowakisch  Chcem ti zveriť tajomstvo.

Slowenisch  Želim ti zaupati skrivnost.

Urdu  میں تمہیں ایک راز بتانا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull confiar-te un secret.

Mazedonisch  Сакам да ти доверувам тајна.

Serbisch  Želim da ti poverim tajnu.

Schwedisch  Jag vill anförtro dig en hemlighet.

Griechisch  Θέλω να σου εμπιστευτώ ένα μυστικό.

Italienisch  Voglio confidarti un segreto.

Spanisch  Quiero confiarte un secreto.

Tschechisch  Chci ti svěřit tajemství.

Baskisch  Zurekin sekretu bat konfiatu nahi dut.

Arabisch  أريد أن أثق بك بسر.

Japanisch  私はあなたに秘密を打ち明けたい。

Persisch  می‌خواهم یک راز را به تو بسپارم.

Polnisch  Chcę ci powierzyć sekret.

Rumänisch  Vreau să-ți încredințez un secret.

Dänisch  Jeg vil betro dig en hemmelighed.

Hebräisch  אני רוצה לספר לך סוד.

Türkisch  Sana bir sır vermek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil je een geheim toevertrouwen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108107

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9142984



Kommentare


Anmelden