Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Bestimmung Satz „Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Deutsch  Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Englisch  I want to let this room to a student.

Spanisch  Querría alquilarle esta habitación a un estudiante.

Französisch  Je veux louer cette chambre à un étudiant.

Portugiesisch  Queria alugar este quarto a um estudante.

Norwegisch  Jeg ønsker å leie ut dette rommet til en student.

Russisch  Я хочу сдать эту комнату студенту.

Finnisch  Haluan vuokrata tämän huoneen opiskelijalle.

Belorussisch  Я хачу здаць гэтую пакой студэнту.

Bulgarisch  Искам да наема тази стая на студент.

Kroatisch  Želim iznajmiti ovu sobu studentu.

Ungarisch  Szeretném kiadni ezt a szobát egy diáknak.

Bosnisch  Želim iznajmiti ovu sobu studentu.

Ukrainisch  Я хочу здати цю кімнату студенту.

Slowakisch  Chcem prenajať túto izbu študentovi.

Slowenisch  Želim najeti to sobo študentu.

Urdu  میں یہ کمرہ ایک طالب علم کو کرایہ پر دینا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull llogar aquesta habitació a un estudiant.

Mazedonisch  Сакам да ја изнајмам оваа соба на студент.

Serbisch  Želim da iznajmim ovu sobu studentu.

Schwedisch  Jag vill hyra ut detta rum till en student.

Griechisch  Θέλω να νοικιάσω αυτό το δωμάτιο σε έναν φοιτητή.

Italienisch  Voglio affittare questa stanza a uno studente.

Tschechisch  Chci pronajmout tuto místnost studentovi.

Baskisch  Gela hau ikasle bati alokatu nahi dut.

Arabisch  أريد تأجير هذه الغرفة لطالب.

Japanisch  私はこの部屋を学生に貸したいです。

Persisch  من می‌خواهم این اتاق را به یک دانشجو اجاره دهم.

Polnisch  Chcę wynająć ten pokój studentowi.

Rumänisch  Vreau să închiriez această cameră unui student.

Dänisch  Jeg vil gerne leje dette værelse ud til en studerende.

Hebräisch  אני רוצה להשכיר את החדר הזה לסטודנט.

Türkisch  Bu odayı bir öğrenciye kiralamak istiyorum.

Niederländisch  Ik wil deze kamer aan een student verhuren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 810179



Kommentare


Anmelden