Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten.

Bestimmung Satz „Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten.

Deutsch  Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten.

Englisch  I'd like to turn this room into a study.

Norwegisch  Jeg ønsker å omgjøre dette rommet til et kontor.

Russisch  Я хочу преобразовать эту комнату в рабочий кабинет.

Finnisch  Haluan muuttaa tämän huoneen työhuoneeksi.

Belorussisch  Я хачу перарабіць гэтую пакой у працоўны кабінет.

Portugiesisch  Eu quero transformar este quarto em um escritório.

Bulgarisch  Искам да преобразувам тази стая в работен кабинет.

Kroatisch  Želim preurediti ovu sobu u radnu sobu.

Französisch  Je veux réaménager cette pièce en bureau.

Ungarisch  Szeretném átalakítani ezt a szobát egy dolgozószobává.

Bosnisch  Želim preurediti ovu sobu u radnu sobu.

Ukrainisch  Я хочу перетворити цю кімнату на робочий кабінет.

Slowakisch  Chcem túto miestnosť premeniť na pracovňu.

Slowenisch  Želim to sobo preurediti v delovno sobo.

Urdu  میں اس کمرے کو ایک دفتر میں تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull transformar aquesta sala en un despatx.

Mazedonisch  Сакам да ја променам оваа соба во работна соба.

Serbisch  Želim da preuredim ovu sobu u radnu sobu.

Schwedisch  Jag vill omvandla detta rum till ett arbetsrum.

Griechisch  Θέλω να μετατρέψω αυτό το δωμάτιο σε γραφείο.

Italienisch  Voglio trasformare questa stanza in uno studio.

Spanisch  Quiero transformar esta habitación en una oficina.

Tschechisch  Chci přetvořit tuto místnost na pracovnu.

Baskisch  Gela hau lan-gela bihurtu nahi dut.

Arabisch  أريد تحويل هذه الغرفة إلى مكتب.

Japanisch  この部屋を作業部屋に改装したいです。

Persisch  می‌خواهم این اتاق را به یک اتاق کار تبدیل کنم.

Polnisch  Chcę przekształcić ten pokój w biuro.

Rumänisch  Vreau să transform această cameră într-un birou.

Dänisch  Jeg vil omdanne dette rum til et kontor.

Hebräisch  אני רוצה לשנות את החדר הזה למשרד.

Türkisch  Bu odayı bir çalışma odasına dönüştürmek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil deze kamer omtoveren tot een werkkamer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9036029



Kommentare


Anmelden