Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.

Bestimmung Satz „Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.

Deutsch  Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.

Englisch  I want to sum up this passage for you.

Norwegisch  Jeg vil oppsummere denne passasjen for deg.

Russisch  Я хочу подвести итоги этого отрывка для тебя.

Finnisch  Haluan tiivistää tämän kohdan sinulle.

Belorussisch  Я хачу падсуміраваць гэты ўрывак для цябе.

Portugiesisch  Eu quero resumir esta passagem para você.

Bulgarisch  Искам да обобщя този пасаж за теб.

Kroatisch  Želim sažeti ovu dionicu za tebe.

Französisch  Je veux résumer ce passage pour toi.

Ungarisch  Szeretném összefoglalni ezt a részt neked.

Bosnisch  Želim sažeti ovu dionicu za tebe.

Ukrainisch  Я хочу підсумувати цей уривок для тебе.

Slowakisch  Chcem zhrnúť túto pasáž pre teba.

Slowenisch  Želim povzeti ta odsek zate.

Urdu  میں اس اقتباس کا خلاصہ آپ کے لیے پیش کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull resumir aquest fragment per a tu.

Mazedonisch  Сакам да ја сумирам оваа пасажа за тебе.

Serbisch  Želim da sažmem ovu pasus za tebe.

Schwedisch  Jag vill sammanfatta detta avsnitt för dig.

Griechisch  Θέλω να συνοψίσω αυτό το απόσπασμα για σένα.

Italienisch  Voglio riassumere questo passaggio per te.

Spanisch  Quiero resumir este pasaje para ti.

Tschechisch  Chci shrnout tuto pasáž pro tebe.

Baskisch  Pasarte pasarte nahi dut.

Arabisch  أريد تلخيص هذا المقطع لك.

Japanisch  私はこのパッセージをあなたのために要約したいです。

Persisch  می‌خواهم این بخش را برای تو خلاصه کنم.

Polnisch  Chcę podsumować ten fragment dla ciebie.

Rumänisch  Vreau să rezum acest pasaj pentru tine.

Dänisch  Jeg vil opsummere dette afsnit for dig.

Hebräisch  אני רוצה לסכם את הקטע הזה בשבילך.

Türkisch  Bu bölümü senin için özetlemek istiyorum.

Niederländisch  Ik wil deze passage voor jou samenvatten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 802311



Kommentare


Anmelden