Ich möchte, dass du das Haus sanierst.
Bestimmung Satz „Ich möchte, dass du das Haus sanierst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich möchte, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass du das Haus sanierst.
Übersetzungen Satz „Ich möchte, dass du das Haus sanierst.“
Ich möchte, dass du das Haus sanierst.
I want you to refurbish the house.
Voglio che rinnovi la casa.
Jeg ønsker at du renoverer huset.
Я хочу, чтобы ты отремонтировал дом.
Haluan, että kunnostat talon.
Я хачу, каб ты адрамантаваў дом.
Eu quero que você renove a casa.
Искам да ремонтираш къщата.
Želim da obnoviš kuću.
Je veux que tu rénoves la maison.
Azt szeretném, hogy felújítsd a házat.
Želim da renoviraš kuću.
Я хочу, щоб ти відремонтував будинок.
Chcem, aby si zrenovoval dom.
Želim, da obnoviš hišo.
میں چاہتا ہوں کہ تم گھر کی مرمت کرو۔
Vull que renovis la casa.
Сакам да ја реновираш куќата.
Želim da renoviraš kuću.
Jag vill att du renoverar huset.
Θέλω να ανακαινίσεις το σπίτι.
Quiero que renueves la casa.
Chci, abys zrenovoval dům.
Etxea berritu dezazula nahi dut.
أريدك أن تجدد المنزل.
私はあなたに家を改装してほしいです。
میخواهم که خانه را نوسازی کنی.
Chcę, żebyś wyremontował dom.
Vreau să renovezi casa.
Jeg vil have, at du renoverer huset.
אני רוצה שתשפץ את הבית.
Evinizi yenilemenizi istiyorum.
Ik wil dat je het huis renoveert.