Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten.

Bestimmung Satz „Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten.“

  Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten.

  I commended him according to his merits.

  Jeg roste ham etter hans fortjenester.

  Я похвалил его за его заслуги.

  Ylistin häntä hänen ansioistaan.

  Я пахваліў яго за яго заслугі.

  Eu o elogiei por seus méritos.

  Похвалих го за заслугите му.

  Pohvalio sam ga za njegove zasluge.

  Je l'ai loué pour ses mérites.

  Dicsértem őt érdemeiért.

  Pohvalio sam ga za njegove zasluge.

  Я похвалив його за його заслуги.

  Pochválil som ho za jeho zásluhy.

  Pohvalil sem ga za njegove zasluge.

  میں نے اس کی خدمات پر اس کی تعریف کی۔

  El vaig elogiar pels seus mèrits.

  Го пофалив за неговите заслуги.

  Pohvalio sam ga za njegove zasluge.

  Jag berömde honom för hans meriter.

  Τον επαίνεσα για τα προσόντα του.

  L'ho lodato per i suoi meriti.

  Lo alabé por sus méritos.

  Chválil jsem ho za jeho zásluhy.

  Him laudatu nuen bere merituei.

  مدحته بناءً على إنجازاته.

  彼の功績に対して彼を称賛しました。

  من او را به خاطر شایستگی‌هایش ستایش کردم.

  Pochwaliłem go za jego zasługi.

  L-am lăudat pentru meritele sale.

  Jeg roste ham for hans fortjenester.

  שיבחתי אותו על מעלותיו.

  Onu başarılarından dolayı övdüm.

  Ik prees hem om zijn verdiensten.