Ich liebe dich mehr denn je.

Bestimmung Satz „Ich liebe dich mehr denn je.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich liebe dich mehr denn je.

Deutsch  Ich liebe dich mehr denn je.

Slowenisch  Ljubim te bolj kot kadarkoli prej.

Hebräisch  אני אוהב אותך יותר מתמיד.

Bulgarisch  Обичам те повече от всякога.

Serbisch  Volim te više nego ikad.

Italienisch  Ti amo più che mai.

Ukrainisch  Я люблю тебе більше, ніж будь-коли.

Dänisch  Jeg elsker dig mere end nogensinde.

Belorussisch  Я кахаю цябе больш, чым калі-небудзь.

Finnisch  Rakastan sinua enemmän kuin koskaan.

Spanisch  Te amo más que nunca.

Mazedonisch  Те сакам повеќе од кога било.

Baskisch  Maite zaitut inoiz baino gehiago.

Türkisch  Seni her zamankinden daha çok seviyorum.

Bosnisch  Volim te više nego ikad.

Kroatisch  Volim te više nego ikad.

Rumänisch  Te iubesc mai mult ca niciodată.

Norwegisch  Jeg elsker deg mer enn noen gang.

Polnisch  Kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.

Portugiesisch  Eu te amo mais do que nunca.

Arabisch  أحبك أكثر من أي وقت مضى.

Französisch  Je t'aime plus que jamais.

Russisch  Я люблю тебя больше, чем когда-либо.

Urdu  میں تم سے پہلے سے زیادہ محبت کرتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたを今まで以上に愛しています。

Persisch  من بیشتر از همیشه تو را دوست دارم.

Slowakisch  Milujem ťa viac ako kedykoľvek predtým.

Englisch  I love you more than ever.

Schwedisch  Jag älskar dig mer än någonsin.

Tschechisch  Miluji tě více než kdy jindy.

Griechisch  Σ' αγαπώ περισσότερο από ποτέ.

Katalanisch  T'estimo més que mai.

Niederländisch  Ik hou meer van je dan ooit.

Ungarisch  Többet szeretlek, mint valaha.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2668830



Kommentare


Anmelden