Ich liebe alle Tiere, Schlangen ausgenommen.

Bestimmung Satz „Ich liebe alle Tiere, Schlangen ausgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich liebe alle Tiere, Schlangen ausgenommen.

Deutsch  Ich liebe alle Tiere, Schlangen ausgenommen.

Französisch  J'aime tous les animaux, sauf les serpents.

Norwegisch  Jeg elsker alle dyr, unntatt slanger.

Russisch  Я люблю всех животных, кроме змей.

Finnisch  Rakastan kaikkia eläimiä, paitsi käärmeitä.

Belorussisch  Я люблю ўсіх жывёл, акрамя змей.

Portugiesisch  Eu amo todos os animais, exceto cobras.

Bulgarisch  Обичам всички животни, с изключение на змии.

Kroatisch  Volim sve životinje, osim zmija.

Ungarisch  Szeretem az összes állatot, a kígyókat kivéve.

Bosnisch  Volim sve životinje, osim zmija.

Ukrainisch  Я люблю всіх тварин, крім змій.

Slowakisch  Milujem všetky zvieratá, okrem hadov.

Slowenisch  Ljubim vse živali, razen kač.

Urdu  میں تمام جانوروں سے محبت کرتا ہوں، مگر سانپوں سے نہیں۔

Katalanisch  Estimo tots els animals, excepte les serps.

Mazedonisch  Ги сакам сите животни, освен змиите.

Serbisch  Volim sve životinje, osim zmija.

Schwedisch  Jag älskar alla djur, utom ormar.

Griechisch  Αγαπώ όλα τα ζώα, εκτός από τα φίδια.

Englisch  I love all animals, except snakes.

Italienisch  Amo tutti gli animali, tranne i serpenti.

Spanisch  Amo a todos los animales, excepto a las serpientes.

Tschechisch  Miluji všechna zvířata, kromě hadů.

Baskisch  Animali guztiak maite ditut, sugeak izan ezik.

Arabisch  أحب جميع الحيوانات، باستثناء الثعابين.

Japanisch  私はすべての動物を愛していますが、蛇は除きます。

Persisch  من همه حیوانات را دوست دارم، به جز مارها.

Polnisch  Kocham wszystkie zwierzęta, z wyjątkiem węży.

Rumänisch  Îmi plac toate animalele, cu excepția șerpilor.

Dänisch  Jeg elsker alle dyr, undtagen slanger.

Hebräisch  אני אוהב את כל החיות, חוץ מנחשים.

Türkisch  Tüm hayvanları seviyorum, yılanlar hariç.

Niederländisch  Ik hou van alle dieren, behalve slangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8473850



Kommentare


Anmelden