Ich lese gerade ein Tierbuch.

Bestimmung Satz „Ich lese gerade ein Tierbuch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich lese gerade ein Tierbuch.

Deutsch  Ich lese gerade ein Tierbuch.

Norwegisch  Jeg leser akkurat en dyrebok.

Russisch  Я сейчас читаю книгу о животных.

Finnisch  Luen parhaillani eläinkirjaa.

Belorussisch  Я зараз чытаю кнігу пра жывёл.

Portugiesisch  Estou lendo um livro sobre animais.

Bulgarisch  В момента чета книга за животни.

Kroatisch  Trenutno čitam knjigu o životinjama.

Französisch  Je lis actuellement un livre sur les animaux.

Ungarisch  Jelenleg egy állatkönyvet olvasok.

Bosnisch  Trenutno čitam knjigu o životinjama.

Ukrainisch  Я зараз читаю книгу про тварин.

Slowakisch  Práve čítam knihu o zvieratách.

Slowenisch  Trenutno berem knjigo o živalih.

Urdu  میں اس وقت ایک جانوروں کی کتاب پڑھ رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic llegint un llibre sobre animals.

Mazedonisch  Сега читам книга за животни.

Serbisch  Trenutno čitam knjigu o životinjama.

Schwedisch  Jag läser just nu en bok om djur.

Griechisch  Διαβάζω αυτή τη στιγμή ένα βιβλίο για ζώα.

Englisch  I am currently reading a book about animals.

Italienisch  Attualmente sto leggendo un libro sugli animali.

Spanisch  Actualmente estoy leyendo un libro sobre animales.

Tschechisch  Právě čtu knihu o zvířatech.

Baskisch  Une animalien libur bat irakurtzen ari naiz.

Arabisch  أنا أقرأ حاليًا كتابًا عن الحيوانات.

Japanisch  私は現在、動物に関する本を読んでいます。

Persisch  من در حال حاضر یک کتاب درباره حیوانات می‌خوانم.

Polnisch  Obecnie czytam książkę o zwierzętach.

Rumänisch  În prezent citesc o carte despre animale.

Dänisch  Jeg læser lige nu en bog om dyr.

Hebräisch  אני קורא כרגע ספר על בעלי חיים.

Türkisch  Şu anda hayvanlar hakkında bir kitap okuyorum.

Niederländisch  Ik ben momenteel een boek over dieren aan het lezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5058628



Kommentare


Anmelden