Ich leihe dir mein Ohr.

Bestimmung Satz „Ich leihe dir mein Ohr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich leihe dir mein Ohr.

Deutsch  Ich leihe dir mein Ohr.

Slowenisch  Posodim ti svoje uho.

Hebräisch  אני שואל לך את האוזן שלי.

Bulgarisch  Аз ти давам моето ухо.

Serbisch  Pozajmiću ti svoje uvo.

Italienisch  Ti presto il mio orecchio.

Ukrainisch  Я позичу тобі своє вухо.

Dänisch  Jeg låner dig mit øre.

Belorussisch  Я пазычу табе сваё вуха.

Finnisch  Lainaan sinulle korvani.

Spanisch  Te presto mi oído.

Mazedonisch  Ти позајмувам уво.

Baskisch  Maite dut nire belarria.

Türkisch  Sana kulağımı ödünç veriyorum.

Bosnisch  Posudiću ti svoje uho.

Kroatisch  Posudim ti svoje uho.

Rumänisch  Îți împrumut urechea mea.

Norwegisch  Jeg låner deg mitt øre.

Polnisch  Pożyczam ci moje ucho.

Portugiesisch  Eu te empresto meu ouvido.

Französisch  Je te prête mon oreille.

Arabisch  أعيرك أذني.

Russisch  Я одолжу тебе свое ухо.

Urdu  میں تمہیں اپنا کان دیتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたに耳を貸します。

Persisch  من گوشم را به تو قرض می‌دهم.

Slowakisch  Požičiam ti svoje ucho.

Englisch  I lend you my ear.

Schwedisch  Jag lånar dig mitt öra.

Tschechisch  Půjčím ti své ucho.

Griechisch  Σου δανείζω το αυτί μου.

Katalanisch  Et deixo la meva orella.

Niederländisch  Ik leen je mijn oor.

Ungarisch  Kölcsönadom neked a fülem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21887



Kommentare


Anmelden